Traduction de «d'inquiétude soit envoyé » (Français → Anglais) :

Il est donc important que le Parlement parle d'une seule voix et que ce message d'inquiétude soit envoyé à l'ambassadeur russe.
It is important that Parliament speak with one voice and that this message of concern be conveyed to the Russian ambassador.

Souvenons-nous des premières prises de position de certains députés de ce Parlement face à l’inquiétude croissante dans les pays ACP, face aux manifestations anti-APE, face aux signaux d’alerte envoyés par les ONG du Nord comme du Sud, lorsque nous demandions que la priorité de ces accords soit le développement, chose qui semblerait presque évidente aujourd’hui, tant la Commission ne cesse de le répéter.
Let us remember the initial positions of some Members of this Parliament in the face of increasing concern in the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, in the face of demonstrations against the Economic Partnership Agreements (EPAs), in the face of warning signals from NGOs from the North as well as the South, when we were demanding that the priority in these agreements should be development, something that seems obvious today, as the Commission is constantly repeating it.

D (1920) Bien que le geste du député soit éminemment positif, nous sommes en droit de nous demander quelle image ce gouvernement passif est-il en train d'envoyer à la population dont la suspicion et les inquiétudes sont tout à fait justifiées?
D (1920) Although the member's initiative is eminently positive, we have a right to wonder what kind of image this passive government is sending to the population whose suspicions and concerns are quite justified.