Vertaling van "d'infrastructures d'intérêt communautaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport
Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure

Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport
Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

site d'importance communautaire | site d'intérêt communautaire | SIC [Abbr.]
site of Community importance | SCI [Abbr.]

déclaration d'intérêt communautaire
declaration of Community interest

entreprise d'intérêt communautaire
community interest company

infrastructure communautaire [ infrastructure des communautés | infrastructure des localités ]
community infrastructure

travail communautaire [ service communautaire | travaux d'intérêt collectif ]
community service [ community work | community service work ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandis que les projets de transport RTE d'intérêt communautaire sont financés par la ligne budgétaire des réseaux transeuropéens de transport, le Fonds de cohésion finance spécifiquement les réseaux globaux d'infrastructure de transport RTE.
While TEN transport projects of common interest are financed from the trans-European transport networks budget line, the Cohesion Fund provides funds specifically for the overall TEN transport infrastructure networks.

65. soutient la planification et l'investissement conjoints en ce qui concerne les infrastructures énergétiques pour la production et le transport de l'électricité et du gaz dans la macrorégion, conformément au réseau RTE-E, en mettant en œuvre les projets concrets inscrits sur la liste des projets d'intérêt communautaire dans le domaine de l'énergie;
65. Supports joint planning and investment in energy infrastructure for both the production and transport of electricity and gas in the macro-region, in accordance with the TEN-E network, implementing the concrete projects mentioned in the list of Projects of Energy Community Interest (PECIs);

67. soutient la planification et l'investissement conjoints en ce qui concerne les infrastructures énergétiques pour la production et le transport de l'électricité et du gaz dans la macrorégion, conformément au réseau RTE-E, en mettant en œuvre les projets concrets inscrits sur la liste des projets d'intérêt communautaire dans le domaine de l'énergie;
67. Supports joint planning and investment in energy infrastructure for both the production and transport of electricity and gas in the macro-region, in accordance with the TEN-E network, implementing the concrete projects mentioned in the list of Projects of Energy Community Interest (PECIs);

Plan de développement européen en vue de l'amélioration et de la maintenance des infrastructures de voies navigables et des installations de transbordement Coordinateur européen Financement au titre du RTE-T pour les projets n° 18 et n° 30, autres projets d'intérêt commun, développement des ports et des terminaux Directive et projets sur les services d'information fluviale (programme pluriannuel indicatif pour le RTE-T) RDT communautaire et programmes de soutien (7e PC, PHARE, ISPA, CARDS, INTERREG) Régimes nationaux de financement des infrastructures et de maintenance Cadre pour la tarification des infrastructures Aménagement du territoire donnant davantage la priorité au développement ou à la rénovation des zones industrielles à proximité des voies navigables Dialogue interdisciplinaire au niveau de la planification et des projets | UE/EM CE UE/EM UE/EM UE EM UE EM CE/EM |
European Development Plan for improvement and maintenance of waterway infrastructures and transhipment facilities European Coordinator TEN-T funding for Priority projects No 18 and No 30, other projects of common interest, port and terminal development RIS Directive and projects (TEN-T MIP) EU RTD and support programmes (FP 7, PHARE, ISPA, CARDS, INTERREG) National funding schemes for infrastructure improvement and maintenance Framework for infrastructure charging Spatial planning giving higher priority to (re-)developing industrial zones nearby waterways Interdisciplinary dialogue on planning and project level | EU/MS EC EU/MS EU/MS EU MS EU MS EC/MS |

7. Les États membres participants fournissent des informations d’intérêt communautaire sur la protection des infrastructures critiques et les mettent régulièrement à jour.
7. Participating Member States shall provide and regularly update relevant CIP information of common EU interest.

12. La Commission fournit des informations d’intérêt communautaire sur la protection des infrastructures critiques et les met régulièrement à jour.
12. The Commission shall provide and regularly update relevant CIP information of common EU interest.

Nous ne devons pas avoir peur d’investir, surtout dans les projets d’intérêt communautaire, comme l’infrastructure, l’énergie, l’environnement, le savoir et le capital humain.
We must not be afraid to invest, above all, in Community interest projects such as infrastructure, energy, the environment, knowledge and human capital.

La réalisation des 44 projets d'infrastructures prioritaires d'intérêt stratégique pour l'Europe retenus par le forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) est freinée par le manque de ressources communautaires et nationales.
All actions under the “Capacities” programme are in heavy demand, notably those supporting research for SMEs and SME associations. The realisation of 44 priority infrastructure projects of strategic European interest identified by the 'European Strategic Forum on Research Infrastructures' (ESFRI) are limited by a lack of Community and national resources.

Une réflexion plus profonde pourrait, selon moi, nous amener à la conclusion qu'il faut financer davantage les réseaux transeuropéens afin de favoriser, précisément, la création d'infrastructures d'intérêt communautaire.
More in-depth consideration would in my opinion bring us to the conclusion that we need to allocate more to the trans-European networks, precisely in order to favour the creation of infrastructures that will benefit the Community.

Il va sans dire que l'application des dispositions afférentes du Traité au financement public d'infrastructures aéroportuaires doit tenir compte de l'intérêt communautaire et de l'intérêt économique général que peuvent revêtir les aéroports.
Of course, the application of the relevant provisions of the Treaty to the public financing of airport infrastructure must duly take into account the Community interest as well as the general economic interest airports may be entrusted with.