Vertaling van "d'infrastructures actuellement deficientes " (Frans → Engels) :

Vous avez dit qu'à l'heure actuelle, l'infrastructure de politique étrangère dont dispose le Canada est déficiente.
You talked about how the foreign policy infrastructure we have here in Canada at the moment is deficient.

La strategie de developpement ainsi definie necessite, pour sa mise en oeuvre, une nette amelioration d'un ensemble d'infrastructures actuellement deficientes et en particulier : - l'elaboration, dans une premiere phase, des etudes preparatoires aux travaux concernant la liaison fixe entre Rio et Andirrio, - la modernisation d'une partie du reseau routier, - l'equipement de centres de sante, - le traitement et l'epuration des dechets, l'amelioration des - 3 - infrastructures d'eau et d'egouts, - 4 - - le developpement des infrastructures d'enseignement et de formation professionnelle, - la renovation de la ville de Kalamata suite au seisme de septembre 1986, - l'amelioration des infrastructures portuaires et aeroportuaires dont notamment la modernisation de l'aeroport de Ioaninna.
Implementing this development strategy will require distinct improvements to infrastructures, in particular: - preparatory studies for the work on the fixed link between Rio and Andirrio; - modernization of part of the road network; - equipping small health-care centres; - 3 - - treatment and purification of waste, improved water supplies and sewerage; - development of educational and vocational training infrastrucures; - renovation of the town of Kalamata following the earthquake in September 1986; - improvements to ports and iarports, especially the modernization of the Ioaninna airport.

À l'heure actuelle, nos infrastructures sont gravement déficientes, notamment dans les petites localités.
There is a major deficit in our infrastructure, particularly in the smaller communities.