Vertaling van "d'infrastructure était censé " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les perspectives des infrastructures, il est rappelé dans la décision d'ouverture que l'Allemagne avait déclaré que le nombre de passagers était censé augmenter pour atteindre environ 335 000 en 2015 et peut-être plus de 1 000 000 d'ici 2025.
As regards the infrastructure's prospects, the opening decision recalled Germany's submission that the passenger numbers were expected to increase to approximately 335 000 in 2015 and possibly to more than 1 000 000 by 2025.

Monsieur le Président, hier soir, le ministre des Transports, des Infrastructures et des Collectivités était censé venir au Comité permanent des transports.
Mr. Speaker, yesterday evening, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities was supposed to appear before the Standing Committee on Transport.

Dans la foulée de ce que M. Romagnoli a déclaré, je vous prie instamment de vous entretenir plus sérieusement avec les États membres et de les faire promettre que les infrastructures publiques seront en place et que les cartes à puce seront disponibles, car la situation actuelle est inacceptable. À l’origine, le tachygraphe numérique était censé entrer en action en août 2004, introduction que nous avons reportée au mois de mai de cette année au motif valable que cette date arrangeait mieux le secteur concerné.
Following on from what Mr Romagnoli said, I beg you to have more serious talks with the Member States and get them to guarantee that the state infrastructure will be in place and the driver cards made available, for the present state of affairs is unacceptable; the digital tachograph was originally meant to be introduced in August 2004, and we deferred it to May of this year on the sensible grounds that that would be more practicable for industry.

Au cours de ses cinq années d'existence, le Programme des travaux d'infrastructure était censé créer 100 000 emplois.
During the course of this five-year program, Infrastructure Works is expected to create 100,000 jobs.

Lors des dernières élections, les libéraux ont annoncé un programme d'infrastructure qui était censé créer des emplois.
One of the things the Liberals did after the last election is introduce an infrastructure program, and it was supposed to create jobs in this country.

Même le programme d'infrastructure de ce gouvernement, qui était censé relancer l'économie, est devenu une liste scandaleuse de mesures proposées par simple souci électoral et de projets artificiels.
Even the government's infrastructure program, which was supposed to

À partir de là, le ministère était censé élaborer son plan d'investissement dans les infrastructures.
From that, the department was supposed to build its plan of investment into the infrastructure to support this.