Vertaling van "d'infractions environnementales aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infraction environnementale
environmental violation

perpétration d'une infraction environnementale
commission of an environmental offence

infraction environnementale
environmental offence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, la Commission se félicite que la République tchèque, la Grèce et la Lituanie aient transposé les règles de l’UE fixant des sanctions pénales dans les cas de pollution maritime et d’autres infractions environnementales (voir IP/11/739).
In addition, the Commission welcomes that the Czech Republic, Greece and Lithuania have implemented EU rules laying down criminal penalties against sea pollution and other environmental offences (see IP/11/739).

Bien que certaines procédures futiles et vexatoires aient été peut-être intentées, les poursuites personnelles ont énormément contribué à porter à l'attention du public certaines lacunes et infractions en matière environnementale au cours des 30 dernières années.
While there may have been frivolous or vexatious prosecutions launched, private prosecutions have played an immensely important role in bringing to the attention of the public certain environmental failures and infractions over the last 30 years of history.

Pour nombre de Canadiens, il est incroyable que, jusqu'à la présente législature, les entreprises canadiennes reconnues coupables d'infractions environnementales aient pu déduire aux fins de l'impôt les amendes qui leur étaient infligées.
It is incredible for many Canadians to realize that up until this Parliament, corporations in Canada that committed environmental offences, that were found guilty and fined, were able to write off those fines.