- Monsieur le Président, le principal constat concret que doit dresser, à l'occasion de ce débat, l'élu des régions atlantiques que je suis, c'est que 18 mois après le naufrage de l'Erika, les nombreuses victimes de cette terrible marée noire se trouvent aux prises avec un système d'indemnisation très lent, très complexe et très injuste.
– (FR) Mr President, the most important and fundamental comment that I must make in this debate, as MEP for the Atlantic regions, is that, 18 months after the Erika disaster, the many people affected by this terrible oil slick are caught up in a very slow, complex and extremely unfair compensation process.
