Traduction de «d'imposition varient considérablement » (Français → Anglais) :

M. Rick Egelton: Il y aurait les gains en capital, peut-être une réforme de l'assurance-emploi, où il y a des subventions implicites massives d'une industrie à l'autre, les taux d'imposition des entreprises qui varient considérablement d'une industrie à l'autre—des choses de ce genre.
Mr. Rick Egelton: That would be capital gains, perhaps EI reform, where we have massive implicit subsidies from one industry to the other, different corporate tax rates that vary wildly from industry to industry—those types of things.

Le projet de loi, s'il est adopté, exigerait l'imposition de peines minimales obligatoires même si les circonstances des infractions et les degrés de responsabilité varient considérablement.
These mandatory minimums would be required to be applied even though the circumstances of the offence and the degrees of responsibility vary quite significantly.

Les taux d'imposition varient considérablement d'un État membre à l'autre, et ces variations peuvent entraîner une concurrence fiscale et des distorsions de la fiscalité.
The levels of tax vary greatly from one Member State to another and these differences can cause tax competition and distortions.

À l'heure actuelle, les prix et les niveaux d'accises relatifs aux produits de tabac dans l'UE varient encore considérablement d'un État membre à l'autre (pour les cigarettes, par exemple, les accises prélevées dans l'État membre pratiquant le taux d'imposition le plus élevé sont quatre fois supérieures à celles prélevées dans l'État membre pratiquant le taux d'imposition le moins élevé).
At present, prices and excise rates for tobacco products in the EU still vary considerably between Member States (e.g. for cigarettes, the excise duty in the highest taxing Member State is four times the amount charged by the lowest taxing Member State).