Traduction de «d'immigration procède ensuite » (Français → Anglais) :

La Section d'appel de l'immigration peut ensuite procéder à une audition de novo.
The immigration appeal division has the right to have a full trial de novo.

L'agent d'immigration procède ensuite à un interrogatoire du demandeur afin de déterminer si ce dernier pourra éventuellement fournir des papiers d'identité.
The immigration officer then questions the claimant to determine whether he can provide identity papers.

C'est une autre façon de donner aux employeurs locaux une petite aide pour les aider à intégrer les Autochtones dans un programme de formation pour qu'ils puissent ensuite obtenir des emplois à temps plein; je pense qu'on pourrait procéder à la même analyse pour les immigrants qui veulent travailler dans le domaine de la santé.
That's another way of giving local employers just that little boost of funding to help them integrate aboriginals into a training program to bring them into full-time employment, and I think the same analysis could be done for any immigrants coming into health care.