Vertaling van "d'identification et d'enregistrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identification et enregistrement des animaux
identification and registration of animals

identification d'enregistrement
registration identification | REGID [Abbr.]

indicateur d'identification d'enregistrement
record identifying indicator

code d'identification d'enregistrement
record identification code

identification et enregistrement, sans intervention humaine, du numéro de téléphone de la ligne de départ d'un appel
identification and recording, without human intervention, of the telephone number of the line initiating call

système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins | SNIRB [Abbr.]
centralised national system for identification and registration of bovine animals | SNIRB [Abbr.]

enregistrement automatique des numéros | EAN | identification automatique de numéros
automatic number identification | ANI

Cartes d'identification - Technique d'enregistrement
Identification cards - Recording technique

Identification et immatriculation des aéronefs et utilisation d'aéronefs loués par des personnes qui ne sont pas propriétaires enregistrés
Aircraft identification and registration and operation of a leased aircraft by a non-registered owner

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. relève que les systèmes d'aéronefs télépilotés conformes à une approche fondée sur les risques devraient être équipés d'une puce d'identification et enregistrés pour garantir la traçabilité, la responsabilisation et la bonne application des règles de responsabilité civile;
35. Notes that RPAS in line with a risk-based approach should be equipped with an ID chip and registered to ensure traceability, accountability and a proper implementation of civil liability rules;

Tout remplacement d’un code d’identification est enregistré dans la base de données informatisée prévue à l’article 5, avec le code d’identification unique des moyens d’identification d’origine de l’animal».
Any replacement of an identification code shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5, together with the unique identification code of the original means of identification of the animal’.

Tout remplacement d'un code d'identification est enregistré dans la base de données informatisée prévue à l'article 5, avec le code d'identification unique des moyens d'identification d'origine de l'animal.
Any replacement of an identification code shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5, together with the unique identification code of the original means of identification of the animal.

Identification et enregistrement des animaux
Identification and registration of animals

L'identification sans enregistrement centralisé ne présente guère d'intérêt.
Identification without central registration is of little value.

(138) Afin de garantir la possibilité, lorsqu’un risque le justifie, de fixer des dispositions relatives aux mouvements des animaux qui ne correspondent à la définition des animaux terrestres ou aquatiques dans le présent règlement, ainsi qu’aux produits germinaux et aux produits d’origine animale qui en sont issus, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne l’enregistrement et l’agrément des établissements, la tenue de dossiers et les registres, les exigences relatives à l’identification, l’enregistrement et la traçabilité des mouvements, ainsi que les obligations en matière de certification zoosanitaire, d’autodéclaration et de notification des mouvements pour les animaux, les produits germinaux et les produits d’origine animale issus de ces espèces.
(138) In order to ensure the possibility of laying down movement rules for those animals that are not defined as terrestrial and aquatic animals by this Regulation, and germinal products and products of animal origin from them, when a risk so warrants, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission, concerning the registration and approval of establishments, record keeping and registers, identification and registration and traceability movement requirements, animal health certification and self-declaration and movement notification obligations for animals, germinal products and products of animal origin of those species.

Identification et enregistrement des animaux de l'espèce porcine (version codifiée)
Identification and registration of pigs (codified version)

Les principales difficultés liées aux contrôles ont été rencontrées en ce qui concerne les ERMG n° 2 (eaux souterraines), nos 1 et 5 (oiseaux sauvages et habitats), n° 4 (nitrates) et nos 6 et 8 bis (identification et enregistrement des animaux) pour les ovins, les caprins et les porcins.
The main difficulties found as regards checks were with SMR 2 (groundwater), SMRs 1 and 5 (wild birds and habitat), SMR 4 (nitrates), and SMRs 6 and 8a (animal identification and registration) for sheep, goats and pigs.

Identification et enregistrement des bovins
Identification and registration of bovine animals

- identification et enregistrement particuliers des animaux vaccinés,
- the special identification and special registration of the vaccinated animals,