Traduction de «d'humiliation publique surtout » (Français → Anglais) :

Je voudrais également ajouter que les hommes et les garçons sont aussi touchés par la violence sexuelle en RDC, de la même façon, et bien évidemment les choses se déroulent un peu différemment en termes d'humiliation publique, surtout pour les hommes dans la collectivité qui se font violer en masse devant leur famille et leur collectivité.
I would also add that men and boys are also impacted by sexual violence in the context of DRC in similar ways, but obviously the way it's carried out is a bit different in terms of the public humiliation, especially for the men in the community who happened to be raped en masse in front of their families and communities.

Par mon oui, je tiens surtout à renforcer tous ceux qui, dans l'opinion publique tchèque, dans les partis, au Parlement et au gouvernement, ont compris que l'on ne doit pas traîner avec soi, à l'avenir, les scories de l'histoire, mais que cela honore un peuple, et ne l'humilie pas, lorsqu'il trouve la force de considérer sa propre histoire dans sa globalité.
My ‘yes’ vote, though, is intended primarily to strengthen those in Czech public life, in political parties, parliament and government, who have come to recognise that, rather than having to drag the ballast of history into the future, a people that finds the strength to face up to the whole of its own history reaps honour rather than humiliation.

Personne n'aime être humilié ou insulté, surtout publiquement.
No one likes to be embarrassed or insulted, particularly not in public.

Ce projet de loi fera obstacle à l'humiliation publique des victimes et de leurs familles, mais il empêchera surtout les criminels de retirer des gains du récit de leurs actes criminels.
Bill C-205 will guard against further public humiliation of victims and their families. Most important, Bill C-205 will take away the criminal's right to profit from his or her story.