Vertaling van "d'homologation américains avaient " (Frans → Engels) :

J'ai cru comprendre que la Cour suprême avait annulé l'interdiction imposée par l'EPA et que de nombreuses sociétés américaines avaient demandé l'homologation pour utiliser le MMT et que certaines l'utilisent déjà dans leur procédé.
I understand that when the Supreme Court lifted the ban on EPA, many companies in the U.S. registered to use MMT and that some are now using MMT in the process.

Le sénateur Buchanan: J'ai des chiffres ici et il y a à peine un an, 18 des 24 plus grosses sociétés américaines avaient demandé l'homologation pour le MMT.
Senator Buchanan: I have a statistic here which says that less than one year ago, of 24 of the largest U.S. firms, 18 have registered to use MMT.

Le Canada a obtenu pour pratiquement rien ce modèle dans lequel les demandeurs d'homologation américains avaient investi 18 millions de dollars.
Canada got that model practically for nothing.