Traduction de «d'homicide avait beaucoup » (Français → Anglais) :

L'étude a permis de conclure que pour chaque intrus tué par balle, il y avait beaucoup plus de suicides et d'homicides de membres de la famille ou de connaissances et de décès accidentels.
That study discovered that, for every intruder who was killed by a firearm, there were many more suicides and homicides of family or acquaintances, and unintentional deaths.

Me Jean Asselin: Vous savez que dans certains États américains, on a décidé de réinstaurer la peine de mort parce qu'il y avait beaucoup d'homicides.
Mr. Jean Asselin: As you are aware, some American States have decided to reinstate the death penalty because there have been a large number of murders.

Depuis 2001, les taux d'homicide sont restés essentiellement stables, même si le taux d'homicide avait beaucoup diminué depuis le début des années 1990.
Since 2001, homicide rates have been essentially flat, even though homicide rates had been plummeting since the early 1990s.

Le taux des décès était beaucoup plus faible pour ce qui est des suicides et des homicides à Vancouver où il existait certains contrôles, en particulier à l'égard des armes de poing, qu'à Seattle où il n'y avait pratiquement aucun contrôle.
The death rates were much lower in suicides and homicides in Vancouver where there were some controls, especially with hand guns, than in Seattle where there were hardly any controls.

Dans le cas d'adultes qui ont recours à des jeunes, comme l'ont fait les Ace Crew, ce gang qui a été à l'origine de la torture et de la mort d'au moins une personne, un individu a été traduit devant un tribunal pour jeunes et n'a été condamné qu'à trois ans d'emprisonnement pour homicide involontaire, peine qui aurait été beaucoup plus élevée s'il avait été renvoyé à un tribunal pour adultes.
Unless it applies to adults who are using youths, as they did in the Ace Crew organization, that gang that led to the torture and the death of at least one individual, and the individual was left in youth court and received only a three year penalty for manslaughter, which would have been much higher had he been transferred to adult court.