Traduction de «d'harmonisation des radiofréquences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puce d'identification par radiofréquence | puce d'identification radiofréquence | puce d'identification RF | puce radiofréquence | puce RFID | circuit d'identification par radiofréquence | circuit d'identification RF | circuit radiofréquence
radio frequency identification chip | RFID chip | radio frequency identification microchip | RFID microchip | radio frequency chip | RF chip | radio frequency identification circuit | RFID circuit

identification par radiofréquence | identification par radiofréquences | identification radiofréquence | identification par fréquence radio | identification par fréquences radio | identification radio | radio-identification | identification RF
radio frequency identification | RFID | radio frequency identity | dedicated short range communication | DSRC

étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique
radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag

tension de sortie radiofréquence | tension radiofréquence
radio-frequency output

amplificateur à fréquence radioélectrique | amplificateur à haute fréquence | amplificateur à radiofréquence | amplificateur haute fréquence | amplificateur HF | amplificateur radio | amplificateur radiofréquence | amplificateur RF
high frequency amplifier | radio amplifier | radio frequency amplifier | radio-frequency amplifier | RF amplifier

harmonisation des activités d'attribution de marchés [ harmonisation des activités de passation de marchés | harmonisation des activités d'impartition ]
contract harmonization

Conférence internationale d'harmonisation | Conférence internationale sur l'harmonisation | Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain | CIH [Abbr.]
International Conference on Harmonisation | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | ICH [Abbr.]

Loi d'harmonisation n° 1 du droit fédéral avec le droit civil [ Loi n° 1 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil de la province de Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law ]
Federal Law - Civil Law Harmonization Act No. 1 [ An Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law ]

rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]
approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]

gangliolyse par courant de radiofréquence [ gangliolyse par radiofréquence ]
percutaneous radiofrequency gangliolysis [ PRTG | radiofrequency gangliolysis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appliquer, pour répondre à ces besoins nationaux, une approche souple en matière d'harmonisation des radiofréquences disponibles dans la bande 700 MHz fondée sur un ensemble limité d'options nationales permettrait de réaliser des économies d'échelle en matière d'équipements et d'assurer la coordination transfrontière. Il convient de se limiter aux bandes de fréquences disponibles en prévoyant aussi, le cas échéant, une méthode duplex et un plan de canalisation correspondants.
Flexible harmonisation of spectrum availability within the 700 MHz frequency band to address these national needs based on a limited set of national options would help achieve economies of scale for equipment, as well as cross-border coordination, and should be limited to available frequency ranges and, where appropriate, a related duplex method and a channelling arrangement.

Ces retards démontrent la nécessité d’assurer l'harmonisation des radiofréquences, y compris du calendrier d'assignation et de la durée des droits d'utilisation des radiofréquences pour les communications à haut débit sans fil, et leur mise à disposition en temps utile dans l’ensemble de l’UE, tandis que chaque État membre continue de fixer individuellement les conditions et la procédure d’autorisation associées à l'utilisation du spectre.
Such delays demonstrate the need to ensure the timely availability of harmonised spectrum across the EU, including the harmonised timing of assignments and duration of spectrum usage rights for wireless broadband communications, while each Member State continues to set the authorisation conditions and procedure for spectrum.

1. Lorsque les conditions techniques relatives à la disponibilité et à l'utilisation efficiente des radiofréquences harmonisées pour les communications à haut débit sans fil permettent d'utiliser les radiofréquences pertinentes dans le cadre d'un régime d'autorisation générale, les autorités nationales compétentes évitent d'imposer d'éventuelles conditions supplémentaires et veillent à ce que d'autres utilisations éventuelles n'empêchent pas l'application effective de ce régime harmonisé.
1. Where the technical conditions for the availability and efficient use of harmonised radio spectrum for wireless broadband communications make it possible to use the relevant radio spectrum under a general authorisation regime, national competent authorities shall avoid imposing any additional condition and shall prevent any alternative use from impeding the effective application of such harmonised regime.

Mme Kroes a également annoncé aujourd'hui l'adoption de nouvelles règles sur l’harmonisation des bandes de fréquences utilisées par les microphones sans fil, y compris dans la bande UHF, ainsi que le premier rapport d'inventaire sur la manière dont les États membres de l’UE utilisent actuellement leurs radiofréquences et sur les enjeux futurs.
Today VP Kroes also announced new rules on the harmonisation of spectrum bands used by wireless microphones, also in the UHF band, as well as the first report of an inventory showing how EU Member States are using their radio frequencies today and what to focus on tomorrow.

La décision instaure un mécanisme pour l'adoption de règles d'harmonisation technique à partir des contributions des experts nationaux des radiofréquences.
The Decision sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.

Les décisions relatives à l’harmonisation du spectre radioélectrique en vertu de la décision n° 676/2002/CE présentent un intérêt pour les acteurs du marché qui utilisent ou ont l’intention d’utiliser des radiofréquences ainsi que pour les fabricants de produits et les créateurs de services.
Spectrum harmonisation decisions pursuant to the Radio Spectrum Decision 676/2002/EC are important to market players using or intending to use radio frequencies, and for product and service developers.

2. Les États membres promeuvent l’harmonisation de l’utilisation des radiofréquences dans l’ensemble de la Communauté, qui va de pair avec la nécessité d’assurer que les radiofréquences sont utilisées d’une manière efficace et effective, et que le consommateur en retire des bénéfices tels que des économies d’échelle et l’interopérabilité des services.
2. Member States shall promote the harmonisation of use of radio frequencies across the Community, consistent with the need to ensure effective and efficient use thereof and in pursuit of benefits for the consumer such as economies of scale and interoperability of services.

La disponibilité des radiofréquences ainsi que l'harmonisation de leurs conditions d'utilisation constituent des questions centrales pour le fonctionnement des applications RFID en Europe.
The availability of radio frequencies and the harmonisation of conditions for their use are key issues in the functioning of RFID applications in Europe.

Lorsque l'emploi des radiofréquences a été harmonisé, que les conditions et les procédures d'accès ont été définies et que les entreprises auxquelles les radiofréquences sont assignées ont été sélectionnées conformément aux accords internationaux et aux règles communautaires, les États membres accordent le droit d'utilisation de ces radiofréquences en se conformant à ces dispositions.
Where the usage of radio frequencies has been harmonised, access conditions and procedures have been agreed, and undertakings to which the radio frequencies shall be assigned have been selected in accordance with international agreements and Community rules, Member States shall grant the right of use for such radio frequencies in accordance therewith.

L'accord adopté aujourd'hui comporte quatre directives d'harmonisation (une directive cadre et trois directives particulières concernant les autorisations, l'accès et l'interconnexion, le service universel et les droits des utilisateurs) et une décision sur la politique communautaire en matière de radiofréquences.
The deal agreed today includes four harmonisation Directives (a Framework Directive and three specific Directives on authorisations, access and interconnection, universal service and users' rights) and a Decision on Community radio spectrum policy.