Vertaling van "d'exportation demeurent fermés " (Frans → Engels) :

Les prix du porc ont chuté avec les nouvelles, et de nombreux marchés extérieurs ont fermé leurs frontières. Par chance, les principaux marchés d'exportation du Canada sont demeurés ouverts.
Luckily, Canada's main export markets have remained open.

En tant que représentants municipaux, ce n'est pas à nous à faire ce constat, mais si les marchés d'exportation demeurent fermés, l'industrie de l'élevage ne sera pas viable avec le nombre d'animaux sur pied qui existe maintenant.
We municipal representatives will not make that statement, but if we cannot get our export markets opened, there will not be a sustainable livestock industry with the number of live animals that are out there.

Le Canada doit demeurer ferme aux négociations commerciales internationales et faire pression pour que soient éliminées les mesures de distorsion que sont les subventions à l'exportation de ces deux blocs.
Canada must remain firm at the international trade discussions and move to eliminate trade-distorting export subsidies by these two countries.