Traduction de «d'exigences seront définies » (Français → Anglais) :

Cependant, le pouvoir adjudicateur peut déroger à ces exigences pour les contrats de très faible valeur qui seront définis dans les actes délégués adoptés en conformité avec l'article 210.
However, the contracting authority may waive these requirements for very low value contracts to be defined in the delegated acts adopted pursuant to Article 210.

Les coprésidents seront sélectionnés, les programmes de travail seront définis, les exigences de financement seront établies et les fonds seront réservés.
Co-chairs will be selected, work programs defined, and funding requirements established and secured.

Toutes les exigences techniques seront définies dans le détail ultérieurement dans les actes délégués.
All detailed technical requirements would be defined at a later stage in delegated acts.

Outre le respect des critères politiques de Copenhague, les progrès de la Turquie dans sa préparation à l’adhésion seront mesurés sur la base des exigences clairement définies dans le cadre de négociation.
Apart from compliance with the Copenhagen political criteria, Turkey’s progress in preparing for accession will be measured against the requirements clearly set out in the Negotiating Framework.

(5) Des exigences plus précises concernant la fourniture d'informations sur les voyages seront définies dans les spécifications techniques d'interopérabilité (STI) visées par la directive 2001/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire conventionnel .
(5) More detailed requirements regarding the provision of travel information will be set out in the technical specifications for interoperability (TSIs) referred to in Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the conventional rail system .

Ses représentants ont recommandé que les prescriptions provisoires des codes par défaut, lesquels seront définis dans le règlement d'application de la Loi sur la gouvernance des Premières nations, soient fournis aux Premières nations dès que possible, de façon que ces dernières puissent établir leurs propres exigences.
They said they were recommending that the draft requirements for the default codes, which will be set in regulations to the FNGA, be provided to first nations as soon as possible so that they can determine their requirements. So again they're asking.

Pour des raisons sur lesquelles nous reviendrons plus loin, nous n'avons pas beaucoup confiance que les exigences de sécurité seront définies d'une manière appropriée.
For reasons we will come back to below, we are not confident that security requirements will be defined in an appropriate way.

Les principales exigences de ce système seront définies au niveau européen sur la base des meilleures pratiques, en vue de l'application de normes équivalentes de gestion et de sécurité dans toute l'Union.
The key requirements of such systems will be defined at European level based on best practice so that equivalent management and safety standards apply throughout the EU.

Les principales exigences de ce système seront définies au niveau européen sur la base des meilleures pratiques, en vue de l'application de normes équivalentes de gestion et de sécurité dans toute la Communauté.
The key requirements of such a system will be defined at European level based on best practice so that equivalent management and safety standards apply throughout the Community.