Traduction de «d'euros seront attribués » (Français → Anglais) :

Au titre du budget de l'UE, 55,4 milliards d'euros seront attribués aux Fonds structurels et d'investissement en faveur des régions et des États membres et environ 59,6 milliards d'euros aux agriculteurs et au développement rural.
The EU budget will provide €55.4 billion for Structural and Investment funds for regions and Member States and almost €59.6 billion for farmers and rural development.

84,5 millions d’euros seront attribués à la création de nouveaux services et espaces communs.
84.5 million euro have been earmarked for the creation of new shared services and spaces.

Un total de 700.000 euros seront attribués à un certain nombre des meilleures innovations dans le domaine.
A total of 700,000 euros will be awarded to a number of the best innovations in the field.

Les 100 000 euros alloués à ce titre seront attribués par l'Office d'aide humanitaire (ECHO) de la Commission européenne, dont le commissaire Poul Nielson a la charge, à la Fédération internationale de la Croix-Rouge.
€100,000 will be channelled by the European Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO), which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, through the International Federation of the Red Cross.

La Communauté a déjà fait un effort de ce type en l’an 2000, pour un montant de 35 millions d’euros, et la proposition que nous avons adoptée en mars de cette année faisait référence à un montant de 30 millions d’euros, qui seront attribués au budget du Kosovo en deux tranches, afin de mettre en marche ou, plus exactement maintenir le fonctionnement d’un MIC dans la zone.
The Community made a contribution of this type in 2000, amounting to EUR 35 million, and the proposal that we adopted in March of this year involves EUR 30 million, which will be allocated to the Kosovo budget in two parts, in order to start up or rather to maintain the operation of UNMIK in the area.

Les membres du parti modéré, dont je fais partie, se sont toujours battus pour la place de la Suède en Europe, mais nous devons malheureusement constater que la Suède ne se voit attribuer qu'une "demi-présidence". Les questions relatives à l'euro seront confiées à la Belgique.
We Moderates have always fought for Sweden in Europe, but unfortunately we have to point out that Sweden is only responsible for ‘half a presidency’ since it is Belgium, instead, which will be responsible for the issues relating to the euro.

Quelque 97 millions d'euros des Fonds structurels seront attribués en Friuli-Venezia Giulia, ainsi que 286 millions d'euros en Veneto.
Some EUR 97 million of Structural funding will be allocated to Friuli-Venezia Giulia and EUR 286 million to Veneto.

Les programmes concernent des zones en difficulté structurelle et bénéficient d'un concours communautaire de 423 millions d'euros, dont 44 % seront attribués à la région de Norra (185 millions d'euros), 29 % à celle de Västra (124,5 millions d'euros), 20 % à celle de Södra (83.5 millions d'euros) et 7 % à celle d'Öarna (30 millions d'euros).
The programmes target areas facing structural difficulties and are supported by €423 million of Community financing, of which 44% will be earmarked for Norra (185m), 29% for Västra (124.5m), 20% for Södra (83.5m) and 7% for Öarna (30m).

A la partie « Initiatives Jeunesse » seront attribués 6 millions d'euros. Il s'agit de projets où les jeunes sont les bénéficiaires directs de la subvention communautaire, sans l'intermédiaire d'une organisation de jeunesse.
€ 6 million are to be allocated to the "Youth Initiatives" part of the programme, involving projects in which young people are the direct beneficiaries of Community funding without any youth organisation acting as intermediary.