Traduction de «d'euros et d'allouer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accorder des dommages-intérêts | allouer des dommages-intérêts | allouer des réparations
award damages

allouer des frais de déplacement [ allouer des frais de voyage ]
allow travelling expenses

attribuer les dépens [ allouer les dépens | accorder les dépens | adjuger les dépens | allouer les frais et dépens | adjuger les frais et dépens | accorder les frais et dépens | adjuger les frais ]
award costs [ adjudge costs | allow costs | order that costs be awarded ]

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

allouer des avantages financiers
award financial advantages

allouer
to apportion | to make available

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

allouer | attribuer
allot

allouer
allocate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme du FSE peut soutenir la mise en œuvre de la stratégie, au niveau national, à hauteur de 79 milliards d’euros à allouer au titre des priorités en matière d’éducation, de formation et d’apprentissage tout au long de la vie, d’inclusion sociale et d’emploi.
The ESF Programme can support implementation at national level with up to €79 billion being allocated to priorities for education, training and lifelong learning, social inclusion, and employment.

La proposition du CFP pour 2014-2020 prévoit d’allouer au minimum 84 milliards d’euros au FSE, dont il est permis d’escompter, sur la base de l’expérience acquise, que 40 milliards d’euros au minimum pourraient être mis à la disposition de l’éducation et de la formation.
The MFF proposal for 2014-2020 allocates a minimum of €84 billion to the ESF, of which over €40 billion could be expected, based upon past experience, to be made available for education and training.

Cette année, sur un total de 2,7 milliards d'euros, la Commission va allouer 1,8 milliard d'euros aux 15 États membres éligibles à un soutien du Fonds de cohésion [1] afin de continuer à combler les écarts en matière d'infrastructures. [http ...]
This year, out of the total €2.7 billion, the Commission is allocating €1.8 billion for the 15 Member States eligible for support from the Cohesion Fund[1] in order to further bridge infrastructure disparities.

À court terme, le Fonds fiduciaire pour l'Afrique se verra allouer 1 milliard d'euros supplémentaire, consistant en 500 millions d'euros provenant de la réserve du Fonds européen de développement et 500 millions d'euros demandés aux États membres.
In the short term, the Trust Fund for Africa will be strengthened with €1 billion, consisting of €500 million from the European Development Fund Reserve and €500 million requested from Member States.

La Commission propose également d’allouer plus de 210 millions d’euros à un nouveau fonds de garantie destiné à couvrir l’octroi de prêts bancaires aux petits opérateurs jusqu’à concurrence d’un milliard d’euros, et quelque 60 millions d’euros à la coopération politique ainsi qu’à l’action en faveur de l’innovation pour le développement du public et l’élaboration de nouveaux modèles commerciaux.
The Commission is also proposing to allocate more than €210 million for a new financial guarantee facility, which would enable small operators to access up to €1 billion in bank loans, as well as around €60 million in support of policy cooperation and fostering innovative approaches to audience building and new business models.

Bruxelles, le 5 août 2011 – La Commission a proposé d'allouer 370,1 millions d'euros aux États membres en 2012 pour des actions dans le domaine de la gestion des frontières et de la politique des visas. Cette enveloppe sera disponible au titre du Fonds pour les frontières extérieures afin de soutenir les investissements dans les États membres et les pays tiers participant à la coopération Schengen, notamment ceux les plus touchés par des pressions migratoires accrues.
Brussels, 5 August 2011 – The Commission proposed to allocate €370.1 million to Member States for actions in the field of border management and visa policy in 2012.This envelope will be available under the External Borders Fund to support investments in Member States and non-EU countries participating in Schengen, in particular those most affected by increased migratory pressures.

Aussi, l'Union européenne a dû allouer 450 millions d'euros pour soutenir l'industrie laitière.
Also, the European Union had to vote through $450 million euros to backstop their dairy.

La Commission propose d’allouer jusqu’à 500 millions d’euros par an à un nouveau fonds européen d’ajustement à la mondialisation destiné à aider les travailleurs
Commission proposes up to €500 million per year for a new European Globalisation adjustment Fund to support workers

La Commission propose d’allouer un milliard d’euros de 2007 à 2013 à la fermeture de quatre réacteurs nucléaires en Lituanie et en Slovaquie
The Commission proposes allocating €1 billion for the period 2007-2013 for the closure of four nuclear reactors in Lithuania and Slovakia

Afin de compléter l'aide ISPA en faveur des pays candidats, la Commission a décidé d'allouer aux États membres une aide supplémentaire de 100 millions d'euros pour la période 2003-2006, plus 50 millions d'euros en provenance de fonds existants non engagés.
In order to complement the ISPA assistance for acceding countries, the Commission decided to allocate additional assistance of EUR 100 million to the Member States for the 2003-06 period, and EUR 50 million from existing funds not already committed.