Traduction de «d'europe occidentale estime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays de l'Europe occidentale
West European country

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Séminaire de l'Association des Parlementaires d'Europe occidentale en faveur d'une action contre l'apartheid, sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe
Seminar of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on the Future of Southern Africa and Europe's Role

Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid
Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role

Europe occidentale | Europe de l'Ouest
western Europe

Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]
Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]

Groupe Armement de l'Europe occidentale | GAEO [Abbr.]
Western European Armaments Group | WEAG [Abbr.]

Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale
Assembly of Western European Union | Western European Assembly

Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]
Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du point de vue des pays d’Europe occidentale, j’estime également important de continuer à financer les investissements structurels, en particulier dans la bande verticale qui relie le nord et le sud de l’Europe.
From the point of view of the countries of Western Europe, I think it is also important to continue the financing of infrastructural investments, particularly in the vertical strip which joins the north and south of Europe.

A-t-on déjà enregistré des répercussions sur l’économie des États membres de l’Union européenne, eu égard à l’importance des investissements effectués par des entreprises et des banques d’Europe occidentale dans le sud-est de l’Europe? Quelles mesures collectives la présidence du Conseil estime-t-elle qu’il convient de prendre?
Have the consequences of this already been felt in the EU Member States, given the major investment by western European undertakings and banks in south-eastern Europe, and what joint measures does the Presidency consider should be taken?

A-t-on déjà enregistré des répercussions sur l'économie des États membres de l'Union européenne, eu égard à l'importance des investissements effectués par des entreprises et des banques d'Europe occidentale dans le sud-est de l'Europe? Quelles mesures collectives la présidence du Conseil estime-t-elle qu'il convient de prendre?
Have the consequences of this already been felt in the EU Member States, given the major investment by western European undertakings and banks in south-eastern Europe, and what joint measures does the Presidency consider should be taken?

Même si les responsables canadiens affirment qu’ils assument une part indue du fardeau actuel en Afghanistan, de nombreux pays se sont plaints du Canada, pendant la plus grande partie de la guerre froide, le traitant de resquilleur et estimant qu’il ne remplissait pas ses engagements envers ses alliés de l’OTAN quant à la défense de l’Europe occidentale.
While Canadian officials complain of assuming an undue share of the burden in Afghanistan today, many countries blamed Canada, for most of the Cold War, for being a free rider and not fulfilling its commitment to NATO allies in the defence of western Europe.

La raison pour laquelle j’estime que ce débat est empreint d’hypocrisie est que, lorsque l’Europe occidentale a acheté les entreprises d’Europe de l’Est au début des années 1990, il n’y a eu aucune discussion.
The reason why I see this debate as being pervaded by hypocrisy is that when Western Europe bought the Eastern European businesses in the early 90s, there was no discussion whatsoever.

En outre, selon les estimations pour les années 2004 à 2007 en Europe occidentale, les perspectives pour ce marché sont bonnes, le taux de croissance prévu étant de 9,7 % en termes de valeur.
In addition, the estimated figures for the years 2004 2007 in Western Europe show that the prospects for the market are good with an expected growth rate of 9.7% in value.

17. constate que dans les pays candidats, l'utilisation des nitrates est pour le moment relativement faible, et qu'en Pologne l'utilisation des nitrates ne représente qu'un quart de la moyenne d'Europe occidentale; estime que les pays candidats doivent préserver leur situation de départ favorable et que les politiques visant à développer et à intensifier le secteur agricole dans les nouveaux États membres de l'Europe orientale ne devraient pas entrer en conflit avec les objectifs de la directive sur les nitrates; estime nécessaire de surveiller les effets potentiels de ces politiques sur l'environnement et d'y apporter, le cas
17. Notes that nitrate use in the applicant states is at present relatively low and that in Poland nitrate use is only a quarter of the western European average; believes that the applicant countries must maintain their good starting position and that policy measures aimed at developing and intensifying the agricultural sector in new eastern European Member States should not be in conflict with the aims of the Nitrate Directive; considers it necessary to monitor the potential environmental impact of policy in this area and to modify policy if necessary;

D'après les estimations, 120 000 femmes et enfants arriveraient ainsi chaque année en Europe occidentale (pour la plupart en provenance d'Europe centrale et orientale).
The estimations point to an influx of 120,000 women and children per year (mostly coming from central and Eastern Europe) towards Western Europe.

Les estimations selon lesquelles 120 000 femmes et enfants sont illégalement introduits en Europe occidentale semblent être réalistes.
Estimates of 120.000 women and children brought illegally into western Europe seems to be realistic figures.

Selon certaines estimations, jusqu'à 120 000 femmes et enfants sont introduits clandestinement en Europe occidentale chaque année.
Estimates of up to 120 000 women and children being trafficked into western Europe each year have been made.