Vertaling van "d'eurobank étaient conformes " (Frans → Engels) :

La Commission a également constaté que les plans de restructuration modifiés d’Alpha Bank et d'Eurobank étaient conformes aux règles de l'UE en matière d’aides d’État.
The Commission has also found the amended restructuring plans of Alpha Bank and Eurobank to be in line with EU state aid rules.

Depuis 2008, la Grèce et le HFSF ont apporté à plusieurs reprises un soutien en fonds propres et en liquidités à Eurobank Ergasias S.A (filiale du groupe Eurobank). La Commission a ouvert une enquête approfondie en juillet 2012 pour vérifier si ces mesures étaient conformes aux règles de l'UE régissant les aides d'État aux banques durant la crise (voir IP/12/860).
Since 2008, Greece and the HFSF have granted repeated capital and liquidity support to Eurobank Ergasias S.A. The Commission opened an in-depth investigation in July 2012 to assess whether the measure was in line with EU rules on state aid for banks during the crisis (see IP/12/860).