Vertaling van "d'environ 97 milliards " (Frans → Engels) :

Environ 97 % (328 000 milliards de dollars) de l'ensemble des contrats dérivés qui ont fait l'objet d'une compensation centrale étaient des dérivés de taux d'intérêts.
About 97% (USD 328 trillion) of all centrally-cleared derivatives contracts were interest-rate derivatives.

Par ailleurs, force est de constater que, même après la restructuration du bilan d'EDF introduite par la loi no 97-1026, en 1997 la dette nette totale d'EDF d'un montant de FRF 118 milliards environ, dépassait de très loin la valeur de ses capitaux propres qui s'établissait à FRF 79,8 milliards (considérant 101, tableau 2).
Furthermore, it should be pointed out that, even after the restructuring of EDF's balance sheet under Act No 97-1026, in 1997 EDF's total net debt of FRF 118 billion far exceeded the value of its equity capital, which stood at FRF 79,8 billion (recital 101, Table 2).

Nos membres représentent approximativement des revenus de 11 milliards de dollars et nous employons plus de 50 000 personnes dans le secteur; ces chiffres ne sont jamais exacts, mais notre contribution représente environ 96 à 97 p. 100 du total des revenus de l'aviation commerciale générés au Canada.
While numbers are never precise, we basically represent probably 96% to 97% of the total commercial aviation revenues that are generated in Canada.

M. Bruce Deacon: Sur 2,7 milliards de dollars, nous consacrerons environ 1,8 milliard à la gestion des risques opérationnels cette année; environ 100 millions à la sécurité et à la qualité alimentaire; 356 millions à l'environnement; 372 millions à l'innovation et au renouvellement, y compris le secteur scientifique; et 97 millions au plan international.
Mr. Bruce Deacon: Within the context of the $2.7 billion, we will be spending about $1.8 billion on business risk management this year; roughly $100 million on food safety and food quality; $356 million on the environment; and $372 million on innovation and renewal, including science; and $97 million on international.

À la fin des trois prochaines années, le gouvernement aura accru la dette fédérale d'environ 97 milliards de dollars, la plus forte augmentation jamais enregistrée au Canada en trois ans.
By the end of the next three years this government will have added approximately $97 billion to the federal debt. That is the highest increase in the history of Canada for any three year period.

En 1987, les recettes fiscales étaient de 97 milliards de dollars environ.
In 1987 tax revenue was around $97 billion.

En 2000, le Canada a exporté de l'énergie pour une valeur de 52 milliards de dollars aux États-Unis, soit environ 97 p. 100 de nos exportations dans ce secteur.
In 2000, Canada exported $52 billion worth, or approximately 97 per cent of our energy exports, to the United States.