Traduction de «d'environ 850 pêcheurs » (Français → Anglais) :

Nous représentons donc environ 850 pêcheurs professionnels au Québec.
We represent some 850 professional fishers in Quebec.

Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour présenter une pétition au nom d'environ 850 pêcheurs qui ont vendu leur permis dans le cadre du Programme de retrait de permis de pêche du poisson de fond de l'Atlantique.
Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today to present a petition on behalf of approximately 850 fishers who sold their licences under the Atlantic groundfish licence retirement program.

Comment peut-on étudier la situation et ne pas voir qu'environ 200 pêcheurs ont payé un impôt de 25 p. 100 sur la vente de leur permis de pêche et que les 850 autres ont payé 100 p. 100?
The issue is that they have been taxed unfairly. How anyone could look at the situation and not see that about 200 fishers were taxed 25% on the sale of their fishing licences and the remaining 850 were taxed at 100%.

C'est le dixième plus grand lac d'eau douce au monde et il permet à environ 850 pêcheurs commerciaux agréés, ainsi qu'aux membres de leurs familles et à leurs employés, de gagner leur vie.
It is the world's tenth largest freshwater lake and provides a livelihood to about 850 licensed commercial fishers, their families and their employees.