Vertaling van "d'environ 500 permis " (Frans → Engels) :

Depuis le 18 septembre, le ministère permet l’entrée temporaire de 2 500 Haïtiens de plus, grâce à l’émission de visas de résidence temporaire ou de permis de résidence temporaire. Environ 2 000 visas et 500 permis ont déjà été émis à ce titre.
As of September 18, the ministry is also granting permission for the entry of 2,500 more Haitians on a temporary basis using either temporary resident visas, with almost 2,000 issued, or temporary resident permits, with more than 500 issued.

Comme vous le savez, le paragraphe 36(2) donne à l'Ontario le pouvoir de faire respecter les modalités d'environ 500 permis commerciaux de pêche de subsistance et 1 500 permis commerciaux de poisson-appât.
As you know, subsection 36(2) is the offence section under which Ontario enforces terms and conditions on approximately 500 commercial food and 1400 commercial bait fishing licences.

Je voudrais lire un petit bout de la lettre, puisque je crois qu'il est important qu'on en prenne connaissance: « Comme vous le savez, le paragraphe 36(2) donne à l'Ontario le pouvoir de faire respecter les modalités d'environ 500 permis commerciaux de pêche de subsistance et 1 400 permis de poissons-appâts.
I would like to read a short excerpt from the letter, because I believe it is important to know what it says. It reads, “As you know, subsection 36(2) is the offence section under which Ontario enforces terms and conditions on approximately 500 commercial food and 1,400 commercial bait fishing licences.

On a permis à plus de 500 conseils de développement communautaire de mener à bien environ 500 projets, dont la liste est évidemment disponible sur notre site Internet.
That allowed more than 500 community development councils to complete approximately 500 projects, the list of which is obviously available on our website.

La révocation du paragraphe 36(2) créerait une grave limitation de la capacité du gouvernement de l’Ontario de faire respecter les conditions de quelque 500 permis de pêche commerciale et d’environ 1 400 permis de pêche commerciale à l’appât.
Disallowing subsection 36(2) would create a serious legal gap in Ontario's ability to enforce licence conditions on some 500 commercial fishing licences and about 1,400 commercial bait fish licences.