Vertaling van "d'entreprises formée entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise issue de l'essaimage | entreprise créée par essaimage | entreprise formée par essaimage | entreprise dérivée | entreprise rejeton | spin-off | entreprise spin-off | spin-off d'entreprise | entreprise essaimée
spin-off enterprise | spin-off firm | spin-off

maille formée par platine | maille formée par la platine | boucle d'entre-mailles | boucle d'abattage | boucle de platine | boucle en V formée par la platine
sinker loop

accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]
inter-company agreement [ agreement between undertakings | producer's agreement ]

Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | BC-Net [Abbr.]
Business Cooperation Network | BC-Net [Abbr.]

rapports entre l'État et le monde des affaires [ rapports entre les entreprises et le gouvernement | rapports entre l'État et les entreprises ]
business-government relationship [ government-business relationship ]

commerce en ligne entre une société et des particuliers | commerce vers le consommateur final | entreprise à consommateur en ligne | négoce de l'entreprise au consommateur | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]
business-to-consumer | B2C [Abbr.]

accords entre entreprises,décisions d'associations d'entreprises ou pratiques concertées
agreements between undertakings,decisions by associations of undertakings or concerted practices

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

commerce électronique interentreprises [ commerce électronique entre entreprises | cybercommerce interentreprises | commerce interentreprises | commerce entre entreprises ]
B2B e-commerce [ B2B | business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B electronic commerce | B2B cybercommerce | business-to-business | B to B e-commerce ]

commerce interentreprises | commerce entre entreprises | commerce d'entreprise à entreprise
business-to-business commerce | B-to-B commerce | business to business | business-to-business | B2B | B to B | B-to-B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Formée en 1999, notre société est le résultat d'un regroupement de quatre sociétés de portefeuille qui détenaient, entre autres éléments d'actif, les quatre entreprises de télécommunications des provinces de l'Atlantique, MTT, NewTel, NBTel et Island Tel. En nous regroupant, nous avons eu droit au titre de troisième entreprise de télécommunication titulaire au Canada, après Bell Canada et Telus.
Our company was formed in 1999 as a result of a merger of the four holding companies that had among their assets the four Atlantic telecoms, MTT, NewTel, NBTel and Island Tel. By coming together, we formed the third largest incumbent telco in Canada, third only to Bell Canada and Telus.

3. rappelle que des niveaux plus élevés de compétences et de connaissances sont nécessaires pour réduire le chômage, lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale, améliorer l'insertion à la fois sociale, citoyenne et professionnelle des apprenants, faciliter la mobilité géographique volontaire, encourager la mobilité pédagogique et professionnelle et offrir aux entreprises européennes, en particulier aux PME, une main-d'œuvre éduquée et formée de façon appropriée; estime que pour atteindre ces objectifs, l'adaptation de la formation aux exigences du marché du travail et le soutien de la transition entre l'éducation, la formation professionnelle et l'emploi sont nécessaires, tout comme le renforcement de la coopération entre les établissements d'enseignement scolaire et supérieur et les entreprises;
3. Recalls that higher levels of skills and knowledge are necessary to reduce unemployment, to fight against poverty and social exclusion, to improve the integration of learners into social, civic and professional life, to facilitate voluntary geographical mobility, to promote educational and professional mobility and to provide European companies, in particular SMEs, with an adequately educated and trained workforce; believes that in order to achieve these goals, it is necessary to adjust training to labour market demands and to assist the transition between education, professional training and employment as well as to strengthen cooperation between schools, higher education establishments and the business sector;

E. considérant que Repsol n'est pas une entreprise espagnole, étant donné que la moitié des parts est détenue par des étrangers, et considérant que les politiques de Repsol profitent à une petite élite économique formée par ses actionnaires; considérant que les bénéfices de Repsol ont augmenté de 11 % entre 1998 et 2007, alors que les travailleurs ont bénéficié d'une augmentation de salaire de seulement 1,7 %; considérant que Repsol a pour coutume de verser un retour sur dividendes de 7 %, alors que d'autres compagnies pétrolières versent 3 % en moyenne à leurs actionnaires;
E. whereas REPSOL is not a Spanish company, as more that half of the shares are owned by foreigners and while REPSOL’s policies are benefiting a small economic elite of shareholders; whereas benefits of REPSOL raised 11 % from 1998 to 2007, workers benefited or an increase of only 1.7 % of their incomes; whereas REPSOL uses to pay a 7 % return on the dividends, while other oil companies are paying 3 % in average to their shareholders;

En principe, les ententes sont formées entre des entreprises qui détiennent ensemble une part importante du marché, car cela leur permet d'augmenter les prix ou de réduire la production.
Cartels are normally only formed when the participating undertakings together hold a large share of the market, as this allows them to raise price or reduce output.

Les filiales d'entreprises de l'UE, ou des coentreprises formées par des sociétés de l'UE et des Philippines, ou encore des sociétés privées ou des compagnies publiques mettant en œuvre des projets conformes à la politique de coopération entre l'UE et les Philippines, pourront profiter du prêt.
Subsidiaries of EU companies, joint-ventures involving EU and Filipino companies or private and public companies implementing projects in line with the EU-Philippines cooperation policy may benefit.

La Commission européenne a approuvé la réacquisition par Philips de la part que la société avait à l'origine apportée dans Philips Consumer Communications, une entreprise commune formée entre Philips Electronics N.V., société néerlandaise, et Lucent Technologies Inc. entreprise originaire des Etats-Unis et anciennement dépendant du groupe ATT.
The European Commission has approved the re-acquisition by Philips of its part of the business originally contributed to Philips Consumer Communications, a former joint venture between Philips Electronics N.V., based in the Netherlands, and Lucent Technologies Inc. a US company, formerly part of ATT.

L'importance donnée au développement des ressources humaines garantira une main d'oeuvre mieux formée par l'amélioration de l'accès à la formation, la promotion de l'esprit d'entreprise et le renforcement des liens entre centres de formation, sociétés et structures de recherche.
The importance given to human resources development will ensure a better skilled workforce by improving access to training, promoting entrepreneurship and increasing links between training centres, companies and research structures.

Comme il a déjà été expliqué, ce risque est exclu dans le cas de GAV, ne fût-ce qu'en raison de l'objet de l'entreprise, qui consiste à surmonter les problèmes d'emploi de personnes défavorisées (440 personnes ont effectivement été recrutées et formées entre 1987 et 1995).
As already explained, as regards GAV's activities, any such risk is excluded by its objective of helping to overcome the employment problems of disadvantaged persons (440 such persons were in fact recruited and trained between 1987 and 1995).

- Aide d'Etat n° 222/93 - Construction navale - Restructuration de Boelwerf - Belgique - Flandre - Approbation A la suite d'une proposition formulée par M. Van Miert, vice-président de la Commission responsable de la politique de la concurrence et eu égard aux engagements pris par les autorités flamandes, la Commission a approuvé le train de mesures d'aide à la restructuration de Boelwerf, le chantier de construction navale flamand qui a fait faillite en octobre 1992 et a été vendu au printemps 1993 à l'association d'entreprises formée entre Begemann Belgium N.V. et Werfinvest NV, filiale de la société publique d'investissement Gimvindus.
- State aid N 222/93 - Shipbuilding - Restructuring of Boelwerf - Belgium - Flanders - Approval Following a proposal made by M. Van Miert, Vice-President of the Commission in charge of the competition policy and due to the commitments taken by the flemish authorities, the Commission has approved the restructuring aid package for Boelwerf, the Flemish yard that went bankrupt in October 1992 and was sold in the spring of 1993 to a combination of Begemann Belgium N.V. and Werfinvest NV, a daughter company of the public investment company Gimvindus.