Traduction de «d'enfants kerry mccuaig » (Français → Anglais) :

De la Coalition ontarienne pour de meilleurs services de garde d'enfants : Kerry McCuaig, directeur général; Dawn Archambault, parent; Molly Ladd-Taylor, parent.
From the Ontario Coalition for Better Child Care Network: Kerry McCuaig, Executive Director; Dawn Archambault, Parent; Molly Ladd-Taylor, Parent.

Mme Kerry McCuaig (directrice générale, Coalition ontarienne pour l'amélioration des services de garde d'enfants): Pour assumer leur rôle important d'éducateurs, les parents ont besoin de plusieurs outils: du temps, un revenu et des services de garde d'enfants.
Ms. Kerry McCuaig (Executive Director, Ontario Coalition for Better Child Care Network): There are universal tools that all parents require in their important job of raising children: time, income and child care.

Mme Kerry McCuaig: Non. Nous avons recommandé de porter le montant de la prestation fiscale pour enfants à 4 200 $ par enfant.
Ms. Kerry McCuaig: No. Our proposal is that the child benefit be increased to $4,200 per child.

Nous allons entendre maintenant les représentantes de la Childcare Education Foundation en la personne de sa directrice, Kerry McCuaig, et de sa directrice du Groupe de lutte contre la pauvreté des enfants, Christa Freiler.
We will now hear from the Childcare Education Foundation, Kerry McCuaig, director; and Christa Freiler, director, Child Poverty Action Group.

Mme Kerry McCuaig: Nous avons proposé un train de mesures qui inclut le soutien du revenu et des mesures fiscales qui reconnaissent ce qu'il en coûte d'élever des enfants.
Ms. Kerry McCuaig: We've called for a package that includes income support and tax measures that recognize the cost of raising children.