Vertaling van "d'employés vraiment extraordinaires " (Frans → Engels) :

Nous sommes désormais en mesure d'attirer un groupe d'employés vraiment extraordinaires, jeunes pour la plupart, qui font un travail vraiment étonnant.
We're now able to attract a whole group of extraordinary and mostly younger employees who are increasingly doing an amazing job.

Cela a été vraiment extraordinaire de voir tous ces gens se serrer les coudes, donner des milliers d'heures de leur temps, ce travail bénévole étant augmenté du travail des employés qu'on a pu embaucher grâce à l'aide fédérale considérable qu'on a obtenue au départ de DRHC, et se démener pour obtenir des fournitures et du matériel électronique.
It's been a wonderful example of people pulling together, thousands and thousands of volunteer hours, lots of help from the federal government at the outset from HRD to hire people, and people scrambling to get materials and electronic equipment.

Le rôle de l'agent spécial interviendra uniquement si les deux ordres de gouvernement décident qu'il y a une situation absolument extraordinaire qui mérite qu'on passe au-dessus de la tête des délégués, qui sont des employés des offices et de leur personnel, pour traiter une situation vraiment exceptionnelle qui mérite l'intervention de quelqu'un d'autre.
The role of the special officer will come into play only if the two levels of government decide that there is an absolutely extraordinary situation that warrants going above the delegates, who are employees of the offices, and their staff to deal with a truly exceptional situation that requires the intervention of someone else.