Traduction de «d'employés au canada vont perdre » (Français → Anglais) :

– (EN) Madame la Présidente, en Roumanie, les fonctionnaires sont confrontés à une baisse de 25 % de leur salaire. En Espagne, les employés du secteur public vont perdre de 5 % à 15 % de leur salaire, et au Portugal – pour ne pas parler de la Grèce - le gouvernement fait des efforts considérables pour sauver les ressources humaines.
– Madam President, in Romania, civil servants are facing a 25% cut in their salaries, in Spain, public sector employees will see 5% to 15% of their wages disappear, and in Portugal – not to mention Greece – governments are making huge efforts to save on human resources.

Nous nous retrouvons maintenant devant une situation où ces entreprises qui sont en affaires depuis 20 ans et qui s'appuyaient sur la position de Postes Canada — à savoir, qu'elle acceptait la libre concurrence du marché — se voient maintenant attaquer, et ainsi des milliers d'employés au Canada vont perdre leur travail.
Now we have a situation where these companies that have done business for 20 years and have relied on the Canada Post position—that they accepted competition in the marketplace—are going to have the tables turned on them, and thousands of employees in Canada are going to be losing their jobs.

Des milliers d'employés vont perdre leur emploi, des centaines d'entreprises vont fermer leurs portes et l'économie canadienne perdra 150 millions de dollars.
Thousands of employees will lose their jobs, hundreds of businesses will close and Canada will lose $150 million in business.

Conformément à la proposition du gouvernement suédois "Administration des douanes du futur", 430 employés du service des douanes vont perdre leur emploi en Suède.
According to the Swedish Government proposal 'Framtidens Tullverk' (customs service of the future), 430 customs staff are to lose their jobs in Sweden.

Réagissant à l'annonce des pertes d'emplois, M. BARNIER a déclaré : «Nos première pensées vont aux hommes et aux femmes employés dans les aciéries qui vont perdre leur emploi, ainsi qu'à leur famille.
On receiving news of the job losses, Mr BARNIER said, "Our first thoughts are for the men and women employed at the steel plants who will lose their jobs, as well as for their families.