Traduction de «d'emballages car elles » (Français → Anglais) :

Les «Lički krumpir» sont également mises en vente sans emballage car c’est ainsi qu’elles étaient traditionnellement vendues sur les marchés.
‘Lički krumpir’ is also placed on the market without any packaging, as that is how it was traditionally sold on the market.

Les questions évoquées au second alinéa devraient être renvoyées à la refonte plus approfondie, envisagée, de la politique en matière d'emballages car elles appellent un débat beaucoup plus détaillé avant que des dispositions juridiques en la matière ne soient mises en forme.
The issues referred to in the second paragraph should be held over to the planned more substantial review of packaging policy since they require much more detailed discussion before any provisions could be given legal form.

La Commission a décidé d'adresser un avis motivé à la Finlande car elle est préoccupée par le fait que la Finlande n'applique pas correctement les dispositions de la directive relative aux déchets d'emballages.
The Commission has decided to send a Reasoned Opinion to Finland because it is concerned that Finland does not implement properly the provisions of the Packaging Waste Directive.

Elle augmente les coûts de fabrication et peut restreindre les importations d'autres États membres, car les fabricants doivent créer des lignes de production/d'emballage séparées pour certaines parties du marché allemand.
It increases manufacturing costs and can have a restrictive effect on imports from other Member States, as manufacturers have to set up separate production/packaging lines for some parts of the German market.