Vertaling van "d'elk island dire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]
Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, je demande le consentement unanime de la Chambre pour dire que toutes les motions du Parti réformiste qui n'ont pas été proposées par le député de North Vancouver, moi-même ou le député de Elk Island l'ont été par le député de North Vancouver et sont appuyées par le député de Elk Island.
Therefore I would ask for the unanimous consent of the House to transfer all the Reform motions which are not in the name of the hon. member for North Vancouver or the hon. member for Elk Island to be moved by the hon. member for North Vancouver and seconded by the hon. member for Elk Island.

Oui, nous finirons par devoir nous attaquer au problème de la bureaucratie (1315) M. Ken Epp (Elk Island, PCC): Monsieur le Président, j'espère que vous prenez plaisir à dire Elk Island parce que, après les prochaines élections, cette circonscription sera disparue.
Yes, somewhere, some time we will have to address the issue of the bureaucracy (1315) Mr. Ken Epp (Elk Island, CPC): Mr. Speaker, I hope you enjoy saying Elk Island because after the next election that riding is gone.

Lors de la campagne électorale de 1993, je n'ai pas entendu le candidat libéral d'Elk Island dire une seule fois aux électeurs de notre circonscription que, s'ils étaient élus, les libéraux harmoniseraient la taxe.
In the fall 1993 election campaign not once did I hear the Liberal candidate for Elk Island tell the people in our constituency that if elected the Liberals would harmonize the tax.

M. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Monsieur le Président, j'ai bien aimé entendre le député d'Elk Island dire que le leadership exige une intégrité et une transparence à toute épreuve.
Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Mr. Speaker, I appreciated the member for Elk Island suggesting that leadership demands the ultimate in integrity and transparency.

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de représenter les habitants de la circonscription d'Elk Island dont j'oserai dire que c'est la meilleure du pays.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, I am honoured to stand in the House to represent the people of the Elk Island constituency which I would venture to say is the best constituency in the whole country.