Traduction de «d'elk island aurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]
Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ken Epp (Elk Island, AC): Monsieur le président, pour bien comprendre, cela signifie-t-il que l'un des six députés de l'autre côté aurait pu présenter cette motion et qu'elle aurait été jugée recevable?
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Chairman, just for clarification, does this mean that one of the six members opposite could have moved this motion and it would have been admissible?

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Madame la Présidente, le député aurait dû écouter ce que j'ai dit.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Madam Speaker, he should have listened.

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le vice-premier ministre a déclaré hier qu'il y aurait un commissaire à l'éthique indépendant. Or, il n'a pas été clair quant au mode de nomination de ce commissaire.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the Deputy Prime Minister stated that there would be an independent ethics commissioner, yet he was ambiguous on the method of the commissioner's appointment.

Elles auraient fait partie intégrante du rapport que le député d'Elk Island aurait bien aimé voir déposé à la Chambre.
That would have been an integral part of the report that the member for Elk Island would have liked to have seen tabled in this House.

Cependant, ce qui m'agace, c'est que tous les députés qui ont fait campagne sous la bannière libérale, livre rouge en main, avaient promis, comme l'avait fait le candidat libéral d'Elk Island, s'ils étaient élus, de s'assurer qu'il y aurait davantage de votes libres à la Chambre des communes.
However, the problem I have with this is that each member who ran under the Liberal ticket with the red book in hand promised, as did the Liberal candidate in Elk Island, that if they were elected they would assure more free votes in the House of Commons.