Traduction de «d'eileen sarkar sous-ministre » (Français → Anglais) :

Le président : Je souhaite la bienvenue à tous les membres du comité et je réserve une bienvenue bien spéciale à Mme Liza Frulla, ministre du Patrimoine canadien, qui est accompagnée ce soir de Mme Judith Larocque, sous-ministre et de Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe Citoyenneté et Patrimoine.
The Chairman: Welcome to all members of the committee and a special welcome to Ms. Liza Frulla, Minister of Canadian Heritage, who is accompanied tonight by Ms. Judith Larocque, Deputy Minister as well as Ms. Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister of Canadian Heritage.

Je suis accompagné d'Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe de la Citoyenneté et du Patrimoine, de Bruce Manion, sous-ministre adjoint de la Planification et des affaires ministérielles, de Jacques Paquette, sous-ministre adjoint des Affaires internationales et intergouvernementales, et de Kristina Namiesniowski, directrice générale du Multiculturalisme et des droits de la personne.
I'm accompanied by Eileen Sarkar, who is our Assistant Deputy Minister of Citizenship and Heritage; Bruce Manion, our Assistant Deputy Minister of Planning and Corporate Affairs; Jacques Paquette, Assistant Deputy Minister of International and Intergovernmental Affairs; and Kristina Namiesniowski, Director General of Multiculturalism and Human Rights.

Elle est accompagnée de la sous-ministre, Mme Judith LaRocque, ainsi que de Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe, Citoyenneté et Patrimoine.
She is accompanied by the Deputy Minister, Judith LaRocque, and Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister, Citizenship and Heritage.

Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe, Citoyenneté et Patrimoine;
Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister, Citizenship and Heritage;

Mme Liza Frulla, ministre du Patrimoine canadien: En effet, je suis accompagnée de mes collaborateurs de première instance, Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe à Citoyenneté et patrimoine et M. Hubert Lussier, directeur général des Programmes d'appui aux langues officielles.
Ms. Liza Frulla, Minister of Canadian Heritage: Indeed, I have the same colleagues with me as last time, Ms. Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister at Citizenship and Heritage, and Mr. Hubert Lussier, Director General of the Official Languages Support Programs.