Vertaling van "d'edmonton depuis presque " (Frans → Engels) :

Je suis détective au service de police d'Edmonton depuis presque 15 ans.
I am a detective with the Edmonton Police Service and have been for almost 15 years.

Depuis 1995, date à laquelle le système d'enseignement public d'Edmonton a commencé à donner aux enfants et aux familles autochtones l'occasion de s'identifier, notre population autochtone n'a cessé de progresser et au 30 septembre 2002, nous avions presque 6 000 enfants autochtones déclarés dans nos écoles.
Since 1995, when Edmonton public began to include the opportunity for Aboriginal kids and families to self- identify, our Aboriginal population has grown incrementally each year, so that as of September 30, 2002, we had almost 6,000 self-identified Aboriginal kids in our schools.

Depuis ce temps, presque tous les éditorialistes du Canada, incluant ceux du Globe and Mail, du Halifax Herald, de La Presse et du Edmonton Journal, ont demandé sa démission.
Since then, almost every editorial writer in the country, including those of the Globe and Mail, the Halifax Herald, La Presse and the Edmonton Journal, have called for his resignation.