Traduction de «d'eau nous aident » (Français → Anglais) :

Selon moi, la sensibilisation accrue des gouvernements, du monde politique en général, de la société civile et de l'opinion publique à l’égard du changement climatique, des défis environnementaux auxquels nous faisons face, notamment la lutte contre la désertification, le changement climatique et la pénurie d'eau nous aident à persévérer avec confiance et optimisme et à redonner une impulsion à notre lutte contre les problèmes environnementaux auxquels nous devrons faire face de plus en plus souvent.
I think that the growing awareness among governments, politicians in general, civil society and public opinion of issues concerning climate change, the environmental challenges facing us and, in particular, combating desertification, climate change and water shortages, will help us to press ahead, with confidence, optimism, and a renewed impetus in combating the serious environmental problems that we shall increasingly have to face.

Grâce au financement fédéral dédié aux infrastructures, nous soutenons des projets qui aident à protéger et à améliorer l'environnement. Nous nous concentrons sur des enjeux qui sont importants pour les Canadiens, comme l'assainissement de l'air et de l'eau, l'énergie renouvelable et le détournement des déchets solides des sites d'enfouissement.
Through federal infrastructure funding, we are supporting projects that help protect and improve the environment by focusing on issues that matter to Canadians, such as cleaner air, cleaner water, renewable energy, and diverting solid waste from our landfills.

Comme le sénateur Angus l'a souligné, l'École de l'énergie et de l'environnement du Canada est le fruit de la collaboration des trois principales universités de recherche de l'Alberta, et, à la faveur des occasions qui se sont présentées à nous, nous avons été en mesure de faire appel aux experts de l'Université de l'Alberta, de l'Institut pour l'énergie durable, l'environnement et l'économie de l'Université de Calgary et de l'Institut de l'eau de l'Université de Lethbridge pour qu'ils nous aident dans nos travaux.
As Senator Angus pointed out, the Canada School represents a collaboration of the three major research universities in Alberta, and with the opportunities presented by the School of Energy and Environment, the University of Alberta, the Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy at the University of Calgary, and the Water Institute at the University of Lethbridge, we are able to call on all the experts at those institutions to help in whatever it is we are doing.

Le cinquième comprend les études de contrôle à long terme qui nous aident à comprendre comment fonctionnent les écosystèmes d'eau douce et comment ils réagissent à des stress tels que le changement climatique.
The fifth area includes long-term monitoring studies to help us understand how freshwater ecosystems function and react to stresses, such as climate change.