Traduction de «d'avoir précisé combien » (Français → Anglais) :

Monsieur le ministre, si l'on vous envoie une lettre pour vous demander des renseignements et des précisions, combien de temps faut-il attendre pour avoir une réponse?
Minister, if a letter comes to you requesting information and data, how long does it take for us to get an answer?

Je suis très reconnaissante à la Cour des comptes d'avoir précisé combien il importe que toutes les réglementations financières tiennent compte des principes budgétaires et je suis reconnaissante au Parlement pour les nombreuses propositions de modifications qu'il a présentées.
I am very grateful that the Court of Auditors has made it clear how important it is for all financial rules to take the budget principles into account, and I am grateful to Parliament for the many suggestions for amendments.

J’aimerais que la Cour explique précisément à combien d’années remonte le dernier audit complet et spécifique de la fonction trésorerie qu’elle a effectué, et je voudrais aussi avoir la confirmation de la fréquence - annuelle, par exemple - à laquelle elle pourrait entreprendre une telle tâche à l’avenir.
I would like the Court to explain precisely how many years it has carried out a full and specific audit of the treasury function, and would also like confirmation as to how frequently, such as once annually, it might undertake such a task in the future.

Nous sommes souvent critiqués par nos adversaires politiques pour avoir trop reçu ou pas assez, et c'est pourquoi j'ai posé ces questions, pour tenter de déterminer précisément combien d'argent les ministères fédéraux investissent au total dans Prince George—Peace River.
We're often open to criticism from political opponents for either getting too much or getting too little, so that was the purpose of me putting forward these questions, to try to ascertain what in total from the various government departments was flowing into Prince George—Peace River.

Ces informations devraient porter sur les modalités de conversion, préciser combien de temps durera la période de double circulation, à quelle date les billets et pièces nationaux cesseront d'avoir cours légal et quelles sont les règles juridiques, fiscales et comptables applicables.
Information should include the changeover modalities, the precise length of the double circulation period, the date at which national notes coins cease to be legal tender, as well as the applicable legal, tax and accounting rules.

Je crois avoir entendu dire que 200 millions de dollars sont investis dans la mise en œuvre de projets dans ce pays et qu'il y a environ 26 employés de l'ACDI. De façon précise, combien de projets y sont financés?
I think I heard that $200 million is invested in projects there and there are about 26 CIDA people. How many specific projects are being funded?