Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "d'autres modifications au tarif des douanes dont mes collègues vont parler " (Frans → Engels) :

Étant donné ces modifications et d'autres modifications au Tarif des douanes dont mes collègues vont parler durant ce débat, nous proposons d'annuler l'actuel tarif pour le remplacer par une toute nouvelle loi.

Given these and other changes to the customs tariff, which my colleagues will address during this debate, we proposed to repeal the current customs tariff and replace it with an entirely new act.


M. Guéranger : Le 1 juin ne concerne pas cette modification, mais celle dont mes collègues vont parler.

Mr. Guéranger: June 1 does not apply to this amendment but to the other amendment that my colleagues will talk about.


Je veux cependant parler d'un autre aspect du transfert de l'argent dont il est question ici, à savoir le jeu. Il y a dans le projet de loi des modifications qui se dissimulent derrière toutes les autres modifications qui y ...[+++]

I want to talk about another area proposed here, gambling. There are some amendments proposed that are hidden in with all the other amendments, many of which are very important and which my colleagues have already addressed in this reading, the previous reading of the bill and in committee.


Honorables sénateurs, le Parti libéral du Canada, à l'autre endroit, a présenté une motion demandant au gouvernement de rétablir le formulaire long du recensement et d'apporter des modifications à la Loi sur la statistique afin de retirer la disposition sur l'emprisonnement dont mes collègues ne cessent de parler.

Honourable senators, the Liberal Party of Canada in the other place tabled a motion calling on the government to reinstate the long-form census and introduce legislative amendments to the Statistics Act in order to remove the provision for imprisonment that my honourable friends keep talking about.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'autres modifications au tarif des douanes dont mes collègues vont parler ->

Date index: 2025-04-14
w