Vertaling van "d'autoriser mike duffy " (Frans → Engels) :

Le premier ministre prétend que lorsque Nigel Wright lui a parlé de l'affaire le 22 février, c'était pour lui demander d'autoriser Mike Duffy à rembourser ses dépenses.
The Prime Minister claims that when Nigel Wright spoke to him on February 22, his chief of staff was seeking permission for Mike Duffy to pay back his expenses.

Pourtant, monsieur le Président, le premier ministre prétend que, le 22, Nigel Wright lui aurait demandé l'autorisation d'ordonner à Mike Duffy de remettre lui-même l'argent.
Yet, Mr. Speaker, the Prime Minister claims that on the 22nd Nigel Wright asked for approval to order Mike Duffy to pay his own expenses.

Pourquoi le chef de cabinet du premier ministre aurait-il besoin de l'autorisation du premier ministre lui-même pour que Mike Duffy rembourse ses propres dépenses avec son propre argent?
Why would the Prime Minister's chief of staff need the Prime Minister's go-ahead for Mike Duffy to pay back his own expenses with his own money?

Le député peut-il expliquer pourquoi Mike Duffy avait besoin de l'autorisation du premier ministre pour rembourser ses propres dépenses?
Can the member explain, then, why Mike Duffy would need permission from the Prime Minister to pay back his own expenses?

Pourquoi est-ce que Mike Duffy a eu besoin de l'autorisation du premier ministre pour rembourser ses propres dépenses?
Why did Mike Duffy need authorization from the Prime Minister to repay his own expenses?