Vertaling van "d'auteur danielle bouvet " (Frans → Engels) :

Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Bruce Stockfish, directeur général, Politique du droit d'auteur; Danielle Bouvet, directrice, Politique du droit d'auteur.
Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Bruce Stockfish, Director General, Copyright Policy; Danielle Bouvet, Director, Copyright Policy.

Vous voyez à mes côtés, du ministère du Patrimoine canadien, Bruce Stockfish, qui est directeur général de la politique du droit d'auteur, et Danielle Bouvet, qui est directrice de la politique du droit d'auteur.
From the Department of Canadian Heritage, Bruce Stockfish is the director general of copyright policy, and Danielle Bouvet is the director of copyright policy.

Mme Danielle Bouvet (directrice, Projets législatifs et internationaux, Direction générale de la politique du droit d'auteur, ministère du Patrimoine canadien)
Ms. Danielle Bouvet (Director, Legislative and International Projects, Copyright Policy Branch, Department of Canadian Heritage)

[Français] Mme Danielle Bouvet (directrice, Projets législatifs et internationaux, Direction générale de la politique du droit d'auteur, ministère du Patrimoine canadien): Si vous me le permettez, je vais m'adresser aux membres du comité en français.
[Translation] Ms. Danielle Bouvet (Director, Legislative and International Projects, Copyright Policy Branch, Department of Canadian Heritage): If I may, I would like to address the committee members in French.

[Français] Le Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd'hui pour entendre des avis du ministère du Patrimoine canadien: [Traduction] M. Bruce Stockfish, directeur général, et Mme Danielle Bouvet, directrice de la Politique du droit d'auteur au ministère du Patrimoine canadien; [Français] et, du ministère de l'Industrie, M. Albert Cloutier, qui est chef de projet principal, [Traduction] enfin, Mme Susan Bincoletto, directrice de la Politique de la propriété intellectuelle.
[Translation] The Standing Committee on Canadian Heritage is meeting today to hear testimony from the following Heritage Canada officials: [English] Mr. Bruce Stockfish, director General; Madame Danielle Bouvet, director of copyright policy on behalf of the Department of Canadian Heritage; [Translation] and from Industry Canada, Mr. Albert Cloutier, Senior Project Leader. [English] and Ms. Susan Bincoletto, director of intellectual property policy.