Traduction de «d'aujourd'hui seront financées » (Français → Anglais) :

Aujourd’hui, nous avons approuvé les trois premiers programmes, six autres programmes seront approuvés la semaine prochaine, ce qui représente environ 22 % des dépenses de développement rural financées par le budget de l’Union.
Today we have approved the first 3, with a further 6 to follow next week – accounting for roughly 22% of Rural Development spending from the EU budget. We estimate that programmes covering approaching one third of the funding will be cleared by Easter.

Les actions d’aide humanitaire financées par la décision de la Commission adoptée aujourd’hui seront mises en oeuvre l’année prochaine.
The humanitarian aid operations financed by this Commission decision will be implemented over the next year.

La législation reste inchangée: ces situations d’urgence seront toujours financées par le budget de l’UE comme aujourd’hui.
There is no change in the legislation these emergencies will continue to be financed by the EU budget as now.

Pourriez-vous nous fournir aujourd'hui une ventilation de l'affectation de ces 1,7 milliards de dollars, des mesures spécifiques qui seront financées, afin que les parlementaires et les contribuables puissent déterminer si ces fonds sont dépensés de façon valable?
Can you give us a breakdown today of how this $1.7 billion will be spent, the specific measures that it will be spent on, so that parliamentarians and taxpayers can determine whether these funds are spent in a worthwhile manner?

Les initiatives d'aujourd'hui seront financées à même les ressources existantes.
Today's initiatives will be funded within existing resources.