Traduction de «d'aujourd'hui au parlement non seulement infirme celle » (Français → Anglais) :

L'orientation des votes d'aujourd'hui au Parlement non seulement infirme celle que reflétait sa dernière résolution, mais elle souligne l'ampleur et la radicalité des oppositions qui séparent les différents peuples d'Europe sur la situation internationale.
The distribution of votes in Parliament today not only invalidates the vote distribution for the last resolution, but also highlights the scale and extreme nature of the differences of opinion that separate the various peoples of Europe with regard to the international situation.

Le Parlement européen incarne une vision de l'Europe partagée aujourd'hui par des millions de personnes, non seulement à l'intérieur de l'Union européenne mais également à l'extérieur de celle-ci, y compris par les citoyens de la République de Macédoine.
The European Parliament embodies a vision of Europe that is shared today by millions of people, not only inside but also outside of the current European Union, including by the citizens of the Republic of Macedonia.

Suite à la réaction du Conseil à cette communication, la Commission présentera d'éventuelles propositions législatives. La Commission compte aussi sur la participation active du Parlement Européen dans ce débat, dont la portée concerne non seulement la qualité de vie de nos sociétés d'aujourd'hui mais aussi celle des futures générations.
The Commission may submit legislative proposals, depending on the Council's reaction to this communication, and hopes that the European Parliament will be actively involved in the debate on this subject which concerns not only the quality of life in today's world but also that of future generations.