Vertaling van "d'audiences étaient fort " (Frans → Engels) :

Les journées d'audiences étaient fort longues en raison du nombre de témoins qui avaient demandé à comparaître.
We certainly had long days of hearings, since many witnesses had requested to appear before us.

Lorsque le Comité de la défense a tenu des audiences, il y a trois ans, de très fortes indications laissaient croire que les États-Unis étaient disposés à partager cette technologie avec d'autres nations.
When the defence committee held hearings three years ago, there was a very strong indication that the United States was prepared to share this technology with other nations.

Deuxièmement, il faut mentionner que, pour les périodes de référence antérieures, les proportions moyennes d’œuvres européennes étaient fondées exclusivement sur les données des chaînes réalisant les plus fortes audiences.
Secondly, it should be mentioned that, for the previous reporting periods, the average proportions of European works were based exclusively on data on the channels with the highest viewing figures.

Ces audiences ont pour objet de faire une mise à jour d'un rapport publié antérieurement par le comité en 2002, intitulé «La défense de l'Amérique du Nord» dans lequel on constatait que les efforts de défense côtière canadienne étaient dans une forte proportion ponctuels et fragmentaires.
These hearings update an earlier committee report, " Defence of North America," published in 2002, which found Canadian coastal defence efforts to be largely ad hoc and fragmentary.