Traduction de «d'attendre quinze jours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

périodique paraissant tous les quinze jours
fortnightly

Analyse empirique sur l'essence : Mise à jour de quatre éléments de l'étude du conférence Board de janvier 2001 - Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000 , mars 2005
Gasoline Empirical Analysis: Update of Four Elements of the January 2001 Conference Board Study - The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000, March 2005

tarif priorité quinze jours
two-weeks preemtible rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme nous croyons que nous n'avons pas encore épuisé cette discussion et comme nous voulions encore en parler avec M. Schily, nous vous avons demandé d'attendre quinze jours.
Because we believe that this discussion is not yet at an end and because we also wish to discuss the subject again with Minister Schily, we have asked you to wait a fortnight.

Il m'a dit que si on incitait les Canadiens à investir, il fallait leur déconseiller d'arriver avec une valise pleine d'argent et de s'attendre à avoir tout réglé en quinze jours.
He said that if we are going to tell Canadians to invest, we must tell them to not show up with a suitcase full of money and expect to be in and out in a couple of weeks.