Traduction de «d'assurance devrait expliquer » (Français → Anglais) :

L’intermédiaire d’assurance devrait expliquer à son client les principales caractéristiques des produits d’assurance qu’il vend, et son personnel devrait dès lors se voir accorder les ressources et le temps nécessaires pour ce faire.
The insurance intermediary should explain to the customer the key features of the insurance products it sells, and its staff should therefore be given appropriate resources and time to do so.

L'intermédiaire d'assurance devrait expliquer à son client les principales caractéristiques des produits d'assurance qu'il vend et c'est pourquoi son personnel devrait se voir accorder les moyens et le temps nécessaires pour ce faire.
The insurance intermediary should explain to the customer the key features of the insurance products it sells and its staff should therefore be given appropriate resources and time to do so.

L'intermédiaire d'assurance devrait expliquer à son client les principales caractéristiques des produits d'assurance qu'il vend, et son personnel devrait dès lors se voir accorder les ressources et le temps nécessaires pour ce faire .
The insurance intermediary should explain to the customer the key features of the insurance products it sells and its staff should therefore be given appropriate resources and time to do so.

L'intermédiaire d'assurance devrait expliquer à son client les principales caractéristiques des produits d'assurance qu'il vend et c'est pourquoi son personnel devrait se voir accorder les moyens et le temps nécessaires pour ce faire .
The insurance intermediary should explain to the customer the key features of the insurance products it sells and therefore its staff should be given appropriate resources and time to do so .

L'intermédiaire d'assurance devrait expliquer à son client les principales caractéristiques des produits d'assurance qu'il vend et c'est pourquoi son personnel devrait se voir accorder les moyens et le temps nécessaires pour ce faire.
The insurance intermediary should explain to the customer the key features of the insurance products it sells and therefore its staff should be given appropriate resources and time to do so.

Le rapport de la Commission devrait expliquer si les délégations et les fonctionnaires de la Commission qui assureront la tâche de clôturer les activités de l’Agence seront en mesure d’assurer correctement le relais.
The Commission's report should explain whether the delegations and officers of the Commission taking over the task of closing the Agency will be able to properly compensate for this closure.

On devrait expliquer aux gens de nos comtés, à ceux qui nous envoient des courriels et des lettres, que ce que nous voulons, c'est s'assurer que les gens qui sont «différents» dans leur orientation sexuelle ne subissent pas de propagande haineuse.
We should be able to explain to our constituents, to those who send us e-mails and letters, that we want to ensure that people who are different by their sexual orientation are not subject to hate propaganda. It has nothing to do, at this point, with one's position on marriage or adoption.

Les Commissaires Byrne et Fischler ont expliqué que cette application précise et intégrale des mesures dans tous les Etats membres devrait assurer le haut niveau de protection sanitaire attendu par les citoyens.
Commissioners Byrne and Fischler consider that the exact and full implementation of these measures in all Member States should ensure the high level of public health protection that the consumer expects.

L'UE devrait assurer la transparence des décisions en matière de sécurité de l'Europe occidentale, notamment lorsqu'il est question d'élargissement, afin de tenir compte des préoccupations de la Russie, de dissiper les malentendus existants et de rassurer ce pays en lui expliquant que ces décisions ne porteront pas atteinte à sa sécurité mais permettront d'améliorer la sécurité dans l'ensemble de l'Europe.
The EU should ensure transparency in Western European security decisions, especially those involving enlargement, in order to take into account Russia's concerns, to dispel existing misperceptions and to reassure it that those decisions will not impair its security but will lead to improved security in Europe as a whole.