Vertaling van "d'assurance d'opérer librement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance-opération individuelle [ assurance d'une opération spécifique ]
specific transaction insurance

assurance-opération individuelle pour les sous-traitants
specific sub-supplier insurance

programme d'assurance-opération individuelle
specific insurance program

déclaration d'assurance | déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes | DAS [Abbr.]
statement of assurance | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | DAS [Abbr.]

créances nées d'opérations d'assurance directe sur les intermédiaires d'assurance
debts arising out of direct insurance operations

créances nées d'opérations d'assurance directe sur les preneurs d'assurance
debtors arising out of direct insurance operations

assurer le bon déroulement des opérations à bord
ensure incident free journey | ensure incident free operations on board | carry out activities to ensure a smooth journey | ensure smooth on board operations

assurer le respect du plan dans des opérations de plongée
check that diving plan is followed | checking that diving plan is followed | ensure diving operations conform with plan | ensuring that diving operations conform with operational plan

assurer l'accréditation juridique des opérations des expéditeurs
comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations

opérations d'assurance de dommages
general business insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’incapacité des intermédiaires d’assurance d’opérer librement dans l’ensemble de l’Union entrave le bon fonctionnement du marché intérieur de l’assurance.
The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in insurance.

(19) L'incapacité des intermédiaires d'assurance d'opérer librement partout dans l'Union entrave le bon fonctionnement du marché intérieur de l'assurance.
(19) The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in insurance.

(19) L'incapacité des intermédiaires d'assurance d'opérer librement dans l'ensemble de l'Union entrave le bon fonctionnement du marché intérieur de l'assurance.
(19) The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in insurance.

(21) L'incapacité des intermédiaires d'assurance d'opérer librement partout dans l'Union entrave le bon fonctionnement du marché unique de l'assurance.
(21) The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the single market in insurance.

étant donné que le cadre dans lequel les mutualités opèrent diffère d'un État membre à l'autre, le règlement devrait permettre aux mutualités européennes de définir librement leur objet social et de proposer à leurs membres un large éventail de services, y compris des services liés à la sécurité sociale, à l'assurance maladie ou à l'octroi de crédits.
since the framework within which mutual societies operate differs from one Member State to another, the regulation should ensure that European mutual societies are able to freely define their own objects and to provide a broad spectrum of services, including social insurance and health insurance and the granting of loans, to their members.

(7) L'incapacité des intermédiaires d'assurance d'opérer librement partout dans la Communauté entrave le bon fonctionnement du marché unique de l'assurance.
(7) The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Community hinders the proper functioning of the single market in insurance.

L'incapacité des intermédiaires d'assurance d'opérer librement partout dans la Communauté entrave le bon fonctionnement du marché unique de l'assurance.
The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Community hinders the proper functioning of the single market in insurance.