Vertaling van "assurance-opération individuelle pour les sous-traitants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance-opération individuelle pour les sous-traitants
specific sub-supplier insurance

assurance-opération individuelle [ assurance d'une opération spécifique ]
specific transaction insurance

programme d'assurance-opération individuelle
specific insurance program

opérations d'assurance-vie individuelles
individual transactions involving life insurance

déclaration d'assurance | déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes | DAS [Abbr.]
statement of assurance | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | DAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces contrôles visent à s'assurer de l'existence et du bon fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle ou à contrôler des opérations individuelles financées.
The purpose of these checks is to ensure the existence and smooth functioning of the management and control systems or to check individual operations financed.

Il n'y a pas de meilleur exemple que l'assurance-vie individuelle car, même si les opérations effectuées en Indonésie ou au Philippines ont des caractéristiques reconnaissables et communes avec celles qui sont effectuées aux États-Unis, il n'y a presque aucune synergie ni élément commun au plan de la gestion et, essentiellement, ce sont des opérations distinctes et totalement différentes.
I would use individual life insurance as a strong example of an international business where, while the business done in Indonesia or the Philippines might have some recognizable common characteristics with individual life insurance as transacted in the United States of America, there is almost no synergy or common element from a management perspective, so that these essentially operate as separate and disparate businesses.

4. Le représentant est mandaté par le responsable du traitement ou le sous-traitant pour être la personne à qui, notamment, les autorités de contrôle et les personnes concernées doivent s'adresser, en plus ou à la place du responsable du traitement ou du sous-traitant, pour toutes les questions relatives au traitement, aux fins d'assurer le respect du présent règlement.
4. The representative shall be mandated by the controller or processor to be addressed in addition to or instead of the controller or the processor by, in particular, supervisory authorities and data subjects, on all issues related to processing, for the purposes of ensuring compliance with this Regulation.

Lorsqu'elle décide si elle traitera le cas, l'autorité de contrôle chef de file devrait considérer s'il existe un établissement du responsable du traitement ou du sous-traitant dans l'État membre dont relève l'autorité de contrôle qui l'a informée, afin d'assurer l'exécution effective d'une décision à l'égard du responsable du traitement ou du sous-traitant.
When deciding whether it will handle the case, the lead supervisory authority should take into account whether there is an establishment of the controller or processor in the Member State of the supervisory authority which informed it in order to ensure effective enforcement of a decision vis-à-vis the controller or processor.

La décision 2002/16/CE de la Commission du 27 décembre 2001 relative aux clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des sous-traitants établis dans des pays tiers en vertu de la directive 95/46/CE a été adoptée afin de faciliter le transfert de données à caractère personnel d’un responsable du traitement de données établi dans l’Union européenne vers un sous-traitant établi dans un pays tiers n’assurant pas un niveau de protection adéquat.
Commission Decision 2002/16/EC of 27 December 2001 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries, under Directive 95/46/EC was adopted in order to facilitate the transfer of personal data from a data controller established in the European Union to a processor established in a third country which does not offer adequate level of protection.

Dans une telle situation, les États membres sont libres de tenir compte ou non du fait que les principes et garanties des clauses contractuelles types énoncées dans la présente décision ont été utilisés pour sous-traiter des activités à un sous-traitant ultérieur établi dans un pays tiers dans le but d’assurer une protection adéquate des droits des personnes concernées dont les données à caractère personnel sont transférées dans le cadre d’activités de sous-traitance ultérieure.
In such situations, Member States are free whether to take account of the fact that the principles and safeguards of the standard contractual clauses set out in this Decision have been used to subcontract to a sub-processor established in a third country with the intention of providing adequate protection for the rights of data subjects whose personal data are being transferred for sub-processing operations.

Sous la rubrique assurance-crédit, elle offre une assurance globale complète, une assurance-crédit à l'exportation, une assurance-crédits documentaires et une assurance-opération individuelle.
Under credit insurance there is global comprehensive insurance; export credit insurance; documentary credit insurance; specific transaction insurance.

L'opération concerne le secteur de l'assurance et principalement l'assurance santé individuelle en France.
The operation concerns the insurance sector and mainly individual medical insurance in France.

Ce sont des déclarations statutaires par lesquelles les fournisseurs doivent assurer le gouvernement que les sous-traitants ont été payés avant de pouvoir recevoir des bénéfices du gouvernement.
Suppliers must fill out statutory declarations assuring the government that subcontractors have been paid before they can receive benefits from the government.

Avant l'opération, VDO-L était sous-traitant de Sextant pour la production de générateurs de symboles destinés au programme Airbus.
Prior to the operation, VDO-L was a sub-contractor to Sextant for the production of symbol generators for the Airbus programme.