Vertaling van "d'assemblage ont fermé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps d'assemblage ferme | temps d'assemblage ferme avant pression
closed assembly time

temps d'assemblage fermé
closed assembly time

maroquinier industriel | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements/opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements
leather production machine operator | leather production machinist | leather goods machine operator | leather sewing machine operator

opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs et peaux/opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs et peaux | opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs et peaux | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs et peaux | opérateur de fabrication chaussure/opératrice de fabrication chaussure
footwear production machine cutter | footwear production machinist | footwear production machine operator | footwear production sewing machine operator

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter

soupape de commande pour dispositif ferme-porte | soupape de réglage pour dispositif ferme-porte | valve de commande pour dispositif ferme-porte | valve de réglage pour positif ferme-porte
control valve for door closing gear

temps d'assemblage fermé [ temps d'assemblage fermé avant pression ]
closed assembly time

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

ferme pilote [ ferme expérimentale ]
model farm [ pilot farm | Pilot farms(AGROVOC) ]

assemblage fermé
engineer coat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ford Canada a fermé son usine d'assemblage de St. Thomas, en Ontario, et les travailleurs ont été assignés à des quarts de travail courts.
Ford Canada shut down its assembly plant in St. Thomas, Ontario, and workers were placed on short shifts.

Deux grosses usines d'assemblage ont fermé leurs portes au cours des 15 derniers mois et une troisième doit faire de même l'été prochain.
Two major assembly plants have closed in the past 15 months and a third is scheduled for next summer.

Au cours des 15 derniers mois, deux grandes usines d'assemblage ont fermé leurs portes au Canada, dont celle de Sainte-Thérèse, qui était la seule au Québec.
Over the last 15 months we have lost two major assembly plants in Canada, including one in Ste-Thérèse, Quebec, which was the only one in Quebec.

Les deux autres sites lorrains du groupe coréen : production de fours à micro-ondes à Villers-la-Montagne, assemblage de téléviseurs à Fameck ont déjà fermé respectivement fin novembre et fin décembre 2002.
The Korean group's two other sites in Lorraine, which produced microwave ovens (Villers-la-Montagne), and assembled television sets (Fameck) had already been shut down at the ends of November 2002 and December 2002 respectively.

Mais des gens de ma circonscription m'ont parlé; des clients de ce concessionnaire s'indignaient de l'intention de GM de fermer (1650) Des citoyens ordinaires disaient: «Il n'est pas question que la seule usine d'assemblage au Québec ferme ses portes.
People in my riding came to me; customers of this dealership were upset about GM's plans to shut the plant down (1650) Ordinary citizens were saying “There is no way the only assembly plant in Quebec can be shut down.

MM. Chung et Chong ont tous deux dit avoir la ferme intention de rouvrir l'usine de Bromont pour l'assemblage d'un véhicule concurrentiel qui se taillerait une place bien à lui sur le marché de l'automobile.
Both of these gentlemen, I stress, clearly indicated their firm intention of reopening the Bromont plant for the assembly of a competitive vehicle which could carve out a place for itself in the automotive market.