Vertaling van "assemblage fermé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps d'assemblage fermé [ temps d'assemblage fermé avant pression ]
closed assembly time

temps d'assemblage fermé
closed assembly time

assemblage fermé
engineer coat

temps d'assemblage ferme | temps d'assemblage ferme avant pression
closed assembly time

temps d'assemblage avant pression | temps d'assemblage fermé
closed assembly time

maroquinier industriel | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements/opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements
leather production machine operator | leather production machinist | leather goods machine operator | leather sewing machine operator

soupape de commande pour dispositif ferme-porte | soupape de réglage pour dispositif ferme-porte | valve de commande pour dispositif ferme-porte | valve de réglage pour positif ferme-porte
control valve for door closing gear

contremaître de ferme porcine [ contremaîtresse de ferme porcine | contremaître de ferme d'élevage de porcs | contremaîtresse de ferme d'élevage de porcs | contremaître de ferme d'élevage de porcins | contremaîtresse de ferme d'élevage de porcins ]
hog farm foreman [ hog farm forewoman ]

ordre planifié ferme | commande planifiée ferme | ordre prévisionnel ferme | commande prévisionnelle ferme
firm planned order | FPO

parc solaire photovoltaïque | parc solaire | parc photovoltaïque | parc de panneaux solaires photovoltaïques | parc de panneaux solaires | parc de panneaux photovoltaïques | ferme solaire photovoltaïque | ferme solaire | ferme photovoltaïque
photovoltaic solar park | photovoltaic solar farm | solar park | solar farm | photovoltaic park | photovoltaic farm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous le savez peut-être, la seule usine d'assemblage automobile au Québec, qui employait 3 200 personnes, a fermé en 2002, malgré les promesses du Pacte de l'automobile et de l'ALENA.
As you may know, the only automotive assembly plant in Quebec, which used to employ 3,200 people, closed its doors in 2002, despite all of the promises that went along with the Auto Pact and NAFTA.

Permettez-moi de répondre à cette question-là aussi. Premièrement, nous avons fermé une usine de fabrication de mini-fourgonnettes à St. Louis, au Missouri, où l'on fabriquait la même mini-fourgonnette qu'à l'usine d'assemblage de Windsor.
First of all, we closed a minivan plant in St. Louis, Missouri, that built the same minivan as the Windsor assembly plant.

Deux grosses usines d'assemblage ont fermé leurs portes au cours des 15 derniers mois et une troisième doit faire de même l'été prochain.
Two major assembly plants have closed in the past 15 months and a third is scheduled for next summer.

Au cours des 15 derniers mois, deux grandes usines d'assemblage ont fermé leurs portes au Canada, dont celle de Sainte-Thérèse, qui était la seule au Québec.
Over the last 15 months we have lost two major assembly plants in Canada, including one in Ste-Thérèse, Quebec, which was the only one in Quebec.

Les deux autres sites lorrains du groupe coréen : production de fours à micro-ondes à Villers-la-Montagne, assemblage de téléviseurs à Fameck ont déjà fermé respectivement fin novembre et fin décembre 2002.
The Korean group's two other sites in Lorraine, which produced microwave ovens (Villers-la-Montagne), and assembled television sets (Fameck) had already been shut down at the ends of November 2002 and December 2002 respectively.

MM. Chung et Chong ont tous deux dit avoir la ferme intention de rouvrir l'usine de Bromont pour l'assemblage d'un véhicule concurrentiel qui se taillerait une place bien à lui sur le marché de l'automobile.
Both of these gentlemen, I stress, clearly indicated their firm intention of reopening the Bromont plant for the assembly of a competitive vehicle which could carve out a place for itself in the automotive market.