Traduction de «d'appuyer une motion très raisonnable » (Français → Anglais) :

J'exhorte tous les députés à y réfléchir très sérieusement et à appuyer cette motion très importante.
I urge all members to give this very important motion serious consideration and support.

Il s'est trouvé une échappatoire pour se distancer de la motion très raisonnable et très légitime présentée par le député de Acadie—Bathurst.
He has found a way to distance himself from the entirely reasonable and legitimate motion by the member for Acadie—Bathurst.

J'exhorte tous les députés à appuyer cette motion très importante.
I encourage all members of the House to support this very important endeavour.

Nous avons été déçus, et je crois que le député l'a été aussi, lorsque le gouvernement, le parti d'en face, a refusé d'appuyer une motion très raisonnable que nous avons présentée en faveur de la culture et du patrimoine canadiens.
We were, as I am sure the hon. member was, disappointed, when we had a very reasonable motion in support of heritage and culture in this country, that the government opposite, unfortunately, did not support our motion.

J’espère, maintenant que nous allons devoir travailler ensemble, vous démontrer que, très souvent, la Commission fait des choses raisonnables, utiles, concrètes, et je ne désespère pas de vous convaincre d’appuyer plus résolument et plus souvent les efforts de la Commission européenne.
Now that we are going to have to work together, I hope to be able to show you that the Commission often does things that are reasonable, useful and concrete, and I still hope to convince you to support the efforts of the Commission more resolutely and more often.

Je n'ai pas d'objection à appuyer cette motion très réfléchie et bien formulée (1910) L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Madame la Présidente, j'interviens aussi pour appuyer la motion du député de Charlesbourg—Jacques-Cartier.
I see no problem in supporting this very thoughtful and well written motion (1910) Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Madam Speaker, I too want to rise in support of the motion by the member for Charlesbourg—Jacques-Cartier.