Vertaling van "d'appuyer ce projet de loi afin que nous puissions réaffirmer " (Frans → Engels) :

Eu égard à la constitutionnalité, j'exhorte les députés à appuyer ce projet de loi afin que nous puissions le faire progresser et éliminer le plus d'incohérences possibles dans le cadre de nos débats.
From a constitutional point of view, I would urge members to support this bill so that we can move it forward and try to eliminate as many of the discrepancies as we can from that kind of debate.

Pour toutes ces raisons et pour le bienfait des petites entreprises canadiennes, je demanderais à tous les députés d'appuyer ce projet de loi afin que nous puissions l'adopter à la Chambre et l'envoyer au Sénat.
For these reasons and for the benefit of Canada's small business community, I would ask all members to support this bill so that we can pass it in the House and forward it on to the Senate.

J'invite les députés à appuyer le projet de loi, afin que nous puissions nous joindre aux États parties de plus en plus nombreux qui ont renoncé à ces armes.
I urge hon. members to support it, so that we can take our place among the growing community of states parties that have renounced these weapons.

Je vais donc demander à l'ensemble des députés de cette Chambre d'appuyer ce projet de loi afin que nous puissions réaffirmer, de manière consensuelle, notre tolérance zéro pour ce type d'acte de violence.
I would therefore ask all members of this House to support this bill so that we can all reiterate that there is zero tolerance for this kind of violence.

Des Canadiens de partout au pays demandent à l'opposition d'appuyer le projet de loi afin que nous puissions les aider.
These are Canadians across the country urging the opposition to support the bill so we can help them.