Traduction de «d'approximativement 400 millions » (Français → Anglais) :

Le budget est d'environ 1 milliard de dollars pour l'ensemble du Canada; la contribution du gouvernement fédéral est d'environ 600 ou 700 millions de dollars, et celle des gouvernements provinciaux, d'approximativement 400 millions de dollars.
It's about $1 billion right across Canada, of which about $600 million to $700 million is federal dollars and roughly $400 million is provincial government dollars.

Chaque année, selon les conditions météorologiques ou d'autres facteurs, l'industrie acéricole nord-américaine génère approximativement 400 millions de dollars en vente.
Every year, depending on the weather and other factors, the North American maple syrup industry generates about $400 million in sales.

Madame la Présidente, nous savons qu'il faudrait investir approximativement 400 millions de dollars de plus dans les pensions versées aux Canadiens âgés pour les sortir tous de la pauvreté.
Madam Speaker, we know that roughly $400 million more was needed for pensions to bring all older Canadians to just the average of what they needed.

En 2008, nos exportations au Pérou ont totalisé approximativement 400 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 18 p. 100 de plus qu'en 2007. Les exportateurs canadiens ont d'importantes possibilités de croissance au Pérou, surtout pour fournir de l'équipement minier et de l'équipement de transmission hydroélectrique, deux domaines d'expertise des Canadiens.
There is a significant growth opportunity for Canadian exporters in Peru, particularly in the supply of mining and hydroelectric transmission equipment, particularly good areas for Canadian expertise.

Grâce aux nouveaux instruments européens de voisinage et de partenariat généralement plus flexibles proposés par la Commission, l’UE aura un impact direct ou indirect sur approximativement 400 millions de citoyens répartis sur 17 pays tiers.
Using the new and often more flexible European neighbourhood and partnership instruments proposed by the European Commission, the European Union will have a direct or indirect effect on approximately 400 million citizens in 17 external countries.

Par ailleurs, la directive constitue la première approche politique axée sur la protection des sols au niveau de l'UE. Elle est destinée à protéger les sols en tant que ressource importante et généralement non renouvelable de l'UE, d'approximativement 400 millions d'hectares.
Moreover the Directive marks the first policy approach targeted at soil protection at EU level and is designed to protect the soil as an important and essentially non-renewable resource of the EU, totalling approximately 400 million hectares.

Par exemple, si nous investissons approximativement 137 millions de dollars, nous pourrions déclencher un effet multiplicateur d'environ 950 millions de dollars, ce qui signifie planter environ 400 000 hectares.
For example, if we put in about $137 million, we could leverage about $950 million, which means about 400,000 hectares being planted.