Vertaling van "d'approvisionnement montrent clairement " (Frans → Engels) :

Les nombreuses réussites au Canada montrent clairement la valeur d'une stratégie d'approvisionnement proactive qui soutient l'industrie et le rendement économique exceptionnel à long terme qui peut en découler lorsque les investissements du gouvernement sont bien ciblés.
The significant number of success stories in Canada demonstrate clearly the value of a supportive, proactive procurement strategy and the exceptional long-run economic impact that can result when government investment is well-targeted.

Mais nous savons également que cela se vérifie aussi au niveau européen, puisque des recherches de la Commission montrent clairement que, depuis 1995, les seuls acteurs de la chaîne d’approvisionnement alimentaire à avoir vu leur part du prix de détail diminuer sont les producteurs primaires, c’est-à-dire les agriculteurs.
But we also know this is true at EU level, as Commission research explicitly shows that, since 1995, the only actors in the food supply chain whose share of the retail price has been decreasing are the primary producers, or the farmers.

Les bilans d'approvisionnement montrent clairement - une stagnation de la consommation au prix du marche; - un accroissement de l'ecoulement subventionne; - une augmentation sensible des stocks.
The supply balances show clearly: - that consumption at market prices is stagnating; - that subsidized disposal has increased; - that stocks have risen substantially.

Quoi qu'il en soit, les chiffres de la demande finale, en bas de la page, montrent clairement qu'il y aura une croissance notable de la demande dans les années à venir, ce qui veut dire que le rôle de notre industrie sera bien évidemment de veiller à ce que les Canadiens jouissent d'un approvisionnement en électricité fiable, abordable et écologique.
Notwithstanding that, the final figures at the bottom of the page clearly demonstrate that we will see significant growth in demand from our current levels, and the job, obviously, of our industry is to ensure that Canadians have a reliable, affordable and environmentally responsible supply of electricity.