Traduction de «d'application initialement très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

application initiale de chaux
initial application of lime

application à très faible débit binaire
very low bitrate application

application initiale
originating application

Demande initiale relative à une application électronique
Initiation Document for Electronic Application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le champ d'application initialement très large de la stratégie a donné un tableau complet; son recentrage devrait maintenant permettre une mise en œuvre efficace, avec des objectifs plus précis et une cohérence améliorée avec les autres politiques.
The original broad scope of the Strategy has offered a full picture; now a refocusing would ensure effective implementation, with more precise goals and enhanced coherence with other policies.

Dès l'origine, le champ d'application de la stratégie a été voulu très large afin de produire une cartographie initiale de la situation et de recenser la totalité des domaines d'intervention apparentés.
The original design of the Strategy was consciously wide in scope, to give an initial mapping of the situation and to identify the full range of linked policy areas.

La Commission a estimé que l’opération envisagée, telle que notifiée initialement, aurait conféré à l’entité issue de la concentration une part de marché très élevée dans l’EEE, ne permettant pas aux concurrents d’exercer une pression suffisante sur les marchés des systèmes de paiement automatiques suivants: les monnayeurs, utilisés surtout dans les distributeurs, ainsi que les accepteurs et recycleurs de billets de banque pour les applications de transport, par exemple les distributeurs de billets dans les transports publics et les caisses automatiques dans les parkings.
The Commission found that the proposed transaction, as initially notified, would have given the merged entity very high market shares in the EEA without sufficient constraint from competitors for the following types of unattended payment systems: coin changers, used predominantly in vending machines, as well as banknote recyclers and acceptors for transport applications, for instance ticket vending machines in public transport and pay-on-foot terminals in parking lots.

Les encours d'opérations de financement à très court terme sont rémunérés au taux représentatif à trois mois de la monnaie du créancier, relevé sur le marché monétaire interne le jour de l'opération de financement initiale ou, dans le cas d'un renouvellement en application des articles 10 et 11 du présent accord, au taux à trois mois de la monnaie du créancier, relevé sur le marché monétaire deux jours ouvrables avant le jour où l'opération de financement initiale devant être renouvelée vient à échéance.
Outstanding very short-term financing balances shall be remunerated at the representative domestic three-month money market rate of the creditor's currency prevailing on the trade date of the initial financing operation or, in the event of a renewal pursuant to Articles 10 and 11 of this Agreement, the three-month money market rate of the creditor's currency prevailing two business days before the date on which the initial financing operation to be renewed falls due.

Toutefois, malgré ce relatif succès, la mise en oeuvre de l'AL 21 en Europe est très inégale, et certains signes attestent que l'application des stratégies qui en découlent commencent à faiblir, même dans les pays initialement les plus enthousiastes.
However, despite this relative success, take up of LA 21 across Europe is very uneven and there is evidence that the implementation of LA 21 strategies is starting to falter even in the countries where it has been most enthusiastically supported.